Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Словарь Тема #3875
Показать линейно

Тема: "Е" Предыдущая Тема | Следующая Тема
ейск02-02-2020 23:03
Постоянный участник
170 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
"Е"


          

Европа (этимология).

Совершенно сказочное (буквально) объяснение этого географического названия вызывает удивление помноженное на изумление. И как-то так сложилось, что все охотно верят сему.

    Европа названа по имени героини древнегреческой мифологии Европы, финикийской царевны, похищенной Зевсом и увезённой на Крит (при этом эпитет Европы мог связываться также с Герой и Деметрой). Происхождение самого этого имени, как заключает французский лингвист П. Шантрен, неизвестно. Наиболее популярные в современной литературе этимологические гипотезы были предложены ещё в античности (наряду со многими другими), но являются спорными:
    Одна этимология истолковывает его из греческих корней еври- и опс- как «широкоглазая».
    Согласно лексикографу Гесихию, название Европия означает «страна заката, или тёмная», что позднейшими лингвистами было сопоставлено с зап.-сем. ‘rb «заход солнца» или аккад. erebu с тем же значением. М. Уэст оценивает эту этимологию как весьма слабую.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%E2%F0%EE%EF%E0

Хотя, следует признать попытки всё же делались...

Как оказалось, всё обстоит куда глобальнее, чем кажется.
Взглянем на следующее слово и довольно подробные показания относительно его истоков:


http://www.etymonline.com/index.php?term=earth

Староанглийское eorþe "земля, почва, суша," также используется (наряду с middangeard) для обозначения "материального мира" (в отличие от небес или преисподней), от Протогерманской формы * ertho (см. Старофризский erthe "земля", Старошведский ertha, Старонорвежский jörð, Средневековый датский eerde, Датский аarde, OHG erda, Германский Erde, готский airþa), из Протоиндоевропейской основы * er-"Земля, земля "(см. Средневековый Ирландский еrt "земля"). Земля рассматривается как планета с 1400 годов.

Целая куча примеров, особенно староанглийская и готская формы (eorþe,airþa), как нельзя лучше показывают костяк в названии Europa, греч.Εὑρώπη.

Это на одном из первых смысловых пластов просто - земля, суша. И никаких тебе волооких ворованных девок. В смысле - земля проживания, обитаемая земля, а не вообще грунт.

Но семантических пластов несколько, и их ещё предстоит разобрать.

Главнейший вопрос, как так получается, что западные лингвисты не увидели настолько очевидное, сие большая загадка есть.

Одно из объяснений, мне кажется, им не хочется перекидывать мостик к очевидному сопоставлению Еorþe = Орда,юрт.
Причём из европейских примеров, чётко видно что первоначально ОРДА не обозначала "войска, роты", а обозначало "родовые земли" или отчизну, родину, если угодно, усреднённо - среда обитания. Конечно это не значит что первоначально именно Европа прародина европеоидов, но она действительно родина, уже длительное время, для поздних "наций".


  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]
Subthread pages: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152

pl11-08-2013 23:07

  
#23. "RE: Енот - рыкун"
Ответ на сообщение # 0


          

Енот
raccoon (n.) (из алгонкинского «arahkum» - царапающийся (скребущий) лапами)

also racoon, c.1600, arocoun, from Algonquian (Powhatan) arahkun, from arahkunem "he scratches with the hands." Early forms included Capt. John Smith's raugroughcum. In Norwegian, vaskebjørn, literally "wash-bear."

Очередная сказка. Из всех признаков енота выбрать наименее значимый. Если только это не связано с полоскательными движениями.
Но с интересным намеком:

Английское название raccoon, заимствованное и в некоторые другие языки, происходит из поухатанского языка — одного из языков американских индейцев, где енота называли ärähkun, от ärähkuněm, что означает «скребёт руками»; во многих европейских и азиатских языках енота буквально называют «медведь-полоскун», «моющий медведь». Латинское (греческого происхождения) название Procyon значит «пред-собака», «перед собакой»; так же называется звезда Процион в созвездии Малого Пса.

1888:

RACCOON, RACOON, a carnivorous animal of N. America. (N. American.) It occurs in a tr. of Buffon, London, 1792. The name of the animal in Buffon is raton ; but this is only a F. corruption of the native name, just as racoon is an E. corruption. Spelt rackoon in Bailey, 1735. Arathltone, a beast like a fox'; in a glossary of Indian words at the end of A Historic of Travaile into Virginia, by Wm. Strachey ; ab. 1610-12 ; published by the Hackluyt Society in 1849. The F. raton is assimilated to F. raton, a rat.

Енот - ärähkun – рыкун. Мало ли наши наследили в Северной Америке. И, как то подозрительно это совпадает с латинским названием – «procyon».
Встречаясь, соседи-самцы начинают рычать друг на друга, опустив головы и оскалив зубы, шерсть на загривке взъерошивается – животные всем своим видом дают понять, что не рады встрече.
http://www.moscowzoo.ru/get.asp?ID=A97

Даль:
ЕНОТ
муж. небольшой американский зверь семьи медведей, ракун, медведь полоскун, Ursus lotor. Первые меха енота привезены были в Петербург в Кабинет, и заведывал ими грек Геннади; покупщики прозвали их генадиевыми, из чего, будто, сделали, наконец, енот. Впрочем, вивера енотовая называется Viverra Genetta; и хотя это вовсе иное животное, однако не ближе ли к делу искать тут связи? Енотовые меха у нас в самом общем употреблении. В южн., сиб. есть зверь енот, местно манал и мангут, по описанию весьма схожий с американским.

ЕНОТ
(ср.-век.-лат. geneta). 1) млекопит. всеядное хищн. животн. сем. медведей; раккун, полоскун. 2) самый мех; шуба енотового меха.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

енот
енота, м. <новолатин. geneta>. 1. Лесной пушной зверь с темно-желтым мехом. 2. только ед. Выделанный мех этого зверя. Воротник из енота. 3. только мн. Одежда, сшитая из такого меха (шуба, воротник; разг.). Господин в енотах. Достоевский.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

И еще вот что меня смущает – «манул», кошка такая. В Южной Сибири и зовется «енот» по сообщению Даля.
Не слово ли «гнать» в основе. ГНАТЬ – GENETA?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Енот - рыкун, bioplant, 01-09-2013 11:04, #24

    
bioplant01-09-2013 11:04

  
#24. "RE: Енот - рыкун"
Ответ на сообщение # 23


          

ракун - тот,кто ест раков или ракушки (двустворчатых моллюсков, раковины которых раскрывает своими лапками)

Cобственно еноты (род Procyon) - самые крупные...представители семейства. Обычно они придерживаются так называемых околоводных биотопов, а енот-ракоед (P. cancrovorus) ведет полуводный образ жизни, добывая главным образом ракообразных и моллюсков на илистых отмелях. Енот-полоскун (P. lotor) более сухопутен, но и он умеет хорошо плавать и обладает характерной привычкой "полоскать" корм в воде.
http://www.zookaraganda.narod.ru/enot.html

Этот зверёк с черной маской на мордочке и полосатым хвостом живет в смешанных лесах Северной Америки по берегам рек и ручьев; он проводит много времени, нащупывая лапами что-нибудь съедобное в речном иле: раков, лягушек, моллюсков...
http://www.quitarthotels.com/ohotniki-v-maskah/enot-poloskun.html

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Начало Форумы Словарь Тема #3875 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.