|
London – Лондон
London (латинское «Londinium» - место, принадлежащее человеку по имени Londinos); предположительно кельтское имя, означающее «дикий»
chief city and capital of England, Latin Londinium (c.115), often explained as "place belonging to a man named Londinos," a supposed Celtic personal name meaning "the wild one," "but this etymology is rejected in an emphatic footnote in Jackson 1953 (p.308), and we have as yet nothing to put in its place" . London Bridge the children's singing game is attested from 1827.
Т.е. никакой этимологии нет.
1675:
LONDON (Lud’s + ton, Sax., - town + king Lud; король, которым, как говорят, был основан этот город; другие производят из liong – корабли + Dinas; C., Dr.,- город, т.е. город, морской порт; Соммерс производит название из Liawn – населенный + Dinas (валлийское), т.е. – населенный город; валлийцы называли Landeyn; Lundensearten, Lundenvic, Luntenbyriᵹ - саксонское название; Londinum – римское) – столица Великобритании, основанная раньше Рима, обнесенная стенами Константином Великим, ни в чем не уступающий величайшим городам Европы, ни в славе, ни в величии; здесь, во времена британцев и римлян находился престол архиепископа, но во времена прибытия саксонцев он был перенесен в Кентербери, где и остается по сю пору.
Получается, что основная версия – просто Людинов, или люди + тын; саксонское название = Людинов + бург; видимо, правы были ФиН, когда писали, что историю британцы позаимствовали. В хронике Шеделя (1493) о Лондоне нет даже упоминаний, видимо тогда он был безвестной деревушкой, на что указывает приставка «vic», т.е. «весь» - деревня.
Остальные версии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_London
Вкратце:
1) Кельтская версия: Llyn din – озерный форт (тын). Где они там озера углядели?
2) Не кельтские версии: лигурийское *lond-/lont- болото, грязь (где Лигурия, але? Или это «римляне» принесли?).
Герм. *lohna – без объяснений; до-кельтский гидроним *Plowonida, который мог относиться к Темзе (в человеческом виде – fluid (лат) – поток, русское «плыть»). *Plowonidonjon - *Lowonidonjon; IE корень *plew- течь, плыть, плыть на лодке и *nejd- течь.
3) Исторические версии: Вильям Кемден – бритонское Ihwn (вал. Llwn) – лесок, роща или город; отсюда Lhwn Town – город в лесу;
Готфрид Монмутский: король Люд (Lud); Kaerlud - Karelundein - London.
Джон Джексон (1792) – Llyn din из Glynn din – город в долине
Израэлиты: lan-dan – жилища племени данов
Luna din – форт луны; Llong din – корабельный форт
Lan Dian or Llan Dian – замок Дианы;
Из валлийского Llyn Dain – омут на Темзе
Т.е. вменяемые версии:
1) Людинов (с «an, un, on» - юсом)
2) Лядина, см. «land» или «лан» (елань) + тын.
Судя по Людовикам, скорее всего - первое
Судя по Людовикам, скорее всего – первое
Примерно так:
Люди́ново — город (с 1938 года<2>) в России, административный центр Людиновского района Калужской области, образует городское поселение.
Несколько столетий назад на берегу реки Псурь была маленькая деревня Людиново, затерявшаяся среди дремучих лесов и состоявшая из нескольких изб. Её жители отвоевывали у леса клочки земли, занимались различными ремеслами, хлебопашеством, охотой, рыбной ловлей, сбором меда диких пчёл, торговали мехом, пенькой, смолой, воском.
Впервые деревня Людиново Брянского уезда волости Ботоговской упоминается в «Писцовых (переписных) книгах» за 1595 год, в состав которой входило «5 дворов крестьянских, 2 бобыльских, 4 двора пустых», обнесенных частоколом от нашествий лесных обитателей, водившихся здесь в изобилии.
При императрице Екатерине II, после того, как 17 октября 1777 года Жиздра стала уездным городом, Людиново — уже как село — входило в Жиздринский уезд Калужского наместничества.
По одной из версий, название города происходит от древнерусского имени «Людин», что означает простолюдин — крестьянин-ремесленник, мастеровой человек. По другой версии, от словосочетания «Люди новые».
|
