Греческое слово ΛIθOς или «ЛИТОСЪ» (съ придыханіемъ послѣ «Т») въ русскомъ переложеніи. По общепринятому толкованію переводится какъ «камень», «скальная, горная порода».

Если отбросить окончаніе «ОСЪ», получимъ корень «ЛИТЪ». Тутъ же слова «ЛИТЬ», «ЛИТЬЁ».

Что такое камень въ самомъ общемъ смыслѣ (то есть горная порода)? Это излившiеся и застывшіе потоки магмы. Любой потокъ расплавленной породы послѣ застыванія принимаетъ форму внутренняго объема того, въ чёмъ застылъ (за исключеніемъ открытыхъ и плоскихъ пространствъ), напримѣръ, рѣчной желобъ или узкіе каньоны и фьорды. То же мы наблюдаемъ при литьѣ металлическихъ слитковъ, произведеній искусства, холоднаго оружiя, и так далѣе.

lark - жаворонок

lark (n.1) (певчая птица, ранее «lauerche»); из староанглийского «lawerce»; из протогерманского *laiw(a)rikon
"songbird," early 14c., earlier lauerche (c.1200), from Old English lawerce (late Old English laferce), from Proto-Germanic *laiw(a)rikon (cognates: Old Saxon lewerka, Frisian liurk, Old Norse lævirik, Dutch leeuwerik, German Lerche), of unknown origin.

Это русское «жаворонок». Ж – J – I – L. ЖВРНК – JVRNK – IVR (N) K – LUR (N) K – LRK – lark

Жаворонок Этимологический словарь русского языка
жаворонок Искон. Суф. производное от жаворон, происхождение которого неясно. Обычно последнее толкуется как сложение жа (й), родственного гам, диал. гай «шум, крик», гаить «шуметь, кричать», первой части га в ст.- сл. гавран, польск. gawron и т. д., и ворон. Не исключено, однако, что жаворон — суф. производное (суф. -n-) от той же основы (skvor-/žavor-) что и скворец, шкварки. К чередованию sko — жа ср. рус. диал. сковоронок, польск. skawronek и др.

Т.е. птица-говорун
http://kino-server.myjino.ru/mp3/zhavoronok-polevoy-golos-6173-onbird.ru.mp3