|
that – который, кто, тот, та; в совр. знач. – что, что бы.
that (pron.) (староанглийское «þæt» - что, итак, после того; из протогерманского *that,; из PIE *tod-, расширенная форма от *-to- Old English þæt, "that, so that, after that," neuter singular demonstrative pronoun ("A Man's a Man for a' that"), relative pronoun ("O thou that hearest prayer"), and demonstrative adjective ("Look at that caveman go!"), corresponding to masc. se, fem. seo. From Proto-Germanic *that, from PIE *tod-, extended form of demonstrative pronominal base *-to- (see -th (1)).
1826: THAT – который, кто, та; G. “that, thatta”; M.G. “thata”; Swed. “thet, detta”; Sax. “that”; B. “dat”
Т.е. изначально, это «тот» (который); ТТ – T (H) (D) T; вероятно, связано с «даю», «дать» или с «тык» - «тыкать».
|