Татарин (этимология)


Предложу свою версию, ныне этнонима -татарин.

Был старый глагол в двух формах - ТЕПУ и ТЕТИ:


(отсюда тяпка,тяпать,топор)

(стр.189)
Алферов А., Грузинский А. Допетровская литература и народная поэзия. Тексты, переводы, примечания и словарь. Изд.2-е, исправленное и дополненное. 1907.
http://rapidshare.com/files/188383918/Alferov_A_Gruzinskij_A_Dopetrovskaya_literatura_i_narodnaya_poeziya_1907.pdf

Татарин это тот кто бьёт, ударяет и даже убивает:


(там же, стр.471 и 475)

Каких людей можно назвать производных от указанного глагола?

Во-первых, разбойников, татей(!).
Но одновременно сюда же попадают бойцы, воины.
Ситуация аналогична ситуации с названием "казак", он же бродяга,шалопай,разбойник, но он же - воин.

Соответственно летописный татарин отнюдь не национальность, а принадлежность к определённому сословию военных, он же казак, черкас.

trait – особенность, штрих, черта, см. «trace»

trait (n.) (удар, оружие, черта в рисовании, короткая линия); из среднефранцузского «trait» - линия, строка, черта, тракт; из латинского «tractus» - тащить, волочить, позднее – проведенная линия, черта; из «trahere» - тащить, волочить
late 15c., "shot, missiles;" later "a stroke in drawing, a short line" (1580s), from Middle French trait "line, stroke, feature, tract," from Latin tractus "drawing, drawing out, dragging, pulling," later "line drawn, feature," from past participle stem of trahere "to pull, draw"

1826: It. “tratto”

Т.е. «драть» (тереть, торить) - ДРТ – DRT - TRT