Татарин (этимология)


Предложу свою версию, ныне этнонима -татарин.

Был старый глагол в двух формах - ТЕПУ и ТЕТИ:


(отсюда тяпка,тяпать,топор)

(стр.189)
Алферов А., Грузинский А. Допетровская литература и народная поэзия. Тексты, переводы, примечания и словарь. Изд.2-е, исправленное и дополненное. 1907.
http://rapidshare.com/files/188383918/Alferov_A_Gruzinskij_A_Dopetrovskaya_literatura_i_narodnaya_poeziya_1907.pdf

Татарин это тот кто бьёт, ударяет и даже убивает:


(там же, стр.471 и 475)

Каких людей можно назвать производных от указанного глагола?

Во-первых, разбойников, татей(!).
Но одновременно сюда же попадают бойцы, воины.
Ситуация аналогична ситуации с названием "казак", он же бродяга,шалопай,разбойник, но он же - воин.

Соответственно летописный татарин отнюдь не национальность, а принадлежность к определённому сословию военных, он же казак, черкас.

toxic – ядовитый, токсичный

toxic (adj.) (из французского «toxique»); из позднелатинского «toxicus» - ядовитый; из латинского «toxicum» - яд; из греческого «τοξικόν» (φάρμακον) – яд, использовавшийся для стрел; из «τοξικός» - относящийся к стрелам или к луку; из «τόξον» - лук; вероятно из скифского слова, которое было заимствованно для латинского названия («taxus») для тиса
1660s, from French toxique and directly from Late Latin toxicus "poisoned," from Latin toxicum "poison," from Greek toxikon (pharmakon) "(poison) for use on arrows," from toxikon, neuter of toxikos "pertaining to arrows or archery," and thus to a bow, from toxon "bow," probably from a Scythian word that also was borrowed into Latin as taxus "yew."

1828:

TAXUS – тис; из δάκω, δάξω – проедать, вытравливать, т.е. «едкий» - от «еда», «яд» - к «иду» - «ход» - «от»