|
tribunal – суд, место судьи, см. «tribe», «tribune», «tribute»
tribunal (n.) (из старофранцузского «tribunal» - суд, место судьи; из латинского «tribunal» - трибунал, возвышение, насыпь; из «tribunus» - судья, глава племени
early 15c., "a judgement seat," from Old French tribunal "justice seat, judgement seat" (13c.) and directly from Latin tribunal "platform for the seat of magistrates, elevation, embankment," from tribunus "official in ancient Rome, magistrate," literally "head of a tribe"
Дворецкий:
tribunal, alis n
1) трибунал, возвышение (на котором восседали магистраты при исполнении служебных обязанностей);
2) кресло, седалище (судьи, полководца);
3) памятник (в честь умершего);
4) судилище;
5) плотина, насыпь;
6) величие, возвышенность
1) Представитель племени, т.е. от «tribunus»
2) Требовал; ТРБВЛ – TRBV (N) L – TRBU (N) L
Фасмер:
требовать требую, укр. требува́ти "пробовать, испытывать", др.- русск. трѣбовати "быть потребным", трѣбъ "потребный", трѣбѣ быти "быть нужным", ст.- слав. трѣбовати δεῖσθαι, χρήζειν (Супр.), трѣба θυσία (Супр.), болг. тре́ба "треба, общественное дело", тря́бвам "я должен, требую", тре́бя "чищу", сербохорв. триjѐба "нужно", триjѐбити "чистить", словен. trébiti, - im "чистить, корчевать", чеш. třeba "нужно", tříbiti "очищать, просевать", слвц. treba "нужно", польск. trzeba "нужно", trzebić "чистить, корчевать", в.- луж. trjeba "нужно", trjebić "кастрировать", н.- луж. tŕeba "необходимость", tŕebaś "нуждаться", tŕebiś "расчищать, корчевать". Праслав. *terb- (см. те́реб, тереби́ть), вост.- слав. формы на треб - заимств. из цслав. Из знач. "корчевать, раскорчевка" развилось знач. "работать; обязанность". С др. стороны, слав. *terb - сближают с *tеrр - в др.- прусск. еntеrреn, - роn ср. р. "полезный", еntеrро 3 л. ед. ч. "приносит пользу", лит. tarpà "процветание, произрастание", tar̃pti, tarpstù "процветать", др.- инд. asutŕ̥p- "лишающий жизни", pac̨utŕ̥p- "отнимающий скот", tŕ̥pyati, tr̥pṇṓti, tárpati "насыщается", греч. τέρπω "насыщаю, радую", др.- исл. Þarfr "нужный, полезный", гот. Þaurban "испытывать нужду в ч.- л.", Þarf 1 л. ед. ч., нов.- в.- н. dürfen, darf "сметь, смеет";
В основе – «др» / «тр», драть, тереть, дробить, теребить
tribune – трибун, трибуна, см. «tribe», «tribunal», «tribute»
tribune (n.) (официальный титул в Риме); из латинского «tribunus» - судья, дословно – глава племени; из «tribus» - племя, клан
late 14c., title of an official in ancient Rome, from Latin tribunus "magistrate" (specifically one of the officers appointed to protect the rights and interests of the plebeians from the patricians), originally "head of a tribe" (in the Roman sense), from tribus
Дворецкий:
tribunus, i m
трибун:
1) глава каждой из трёх римских триб (в древнейший период);
2) начальник конницы (в эпоху царей);
3) народный трибун (должность, установленная с 494 г. до н. э. для охраны прав плебеев от посягательств патрициев; вначале их было 2-5, с 457 г. до н. э. — 10) C, L;
4) казначей (помощник квестора);
5) военный трибун, начальник легиона (в каждом легионе их было 6, исполнявших свои обязанности — преим. военно-административные и хозяйственные — посменно, в течение двух месяцев в году, каждый);
6) военные трибуны с консульской властью (в промежутке между 444 и 367гг. до н. э. они избирались вместо консулов; сначала их было 3, впоследствии до 8).
1) Представитель племени, т.е. от «tribunus»
2) Требую; ТРБЮ – TRBU (N) L
|
