ФРЕСКА, стенная живопись, составителями современных словарей возводится к итальянскому affresco "свежий", Аффреско — живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, противоположность а секко (росписи по сухому).

Я, вот, не искуствовед, поэтому плохо разбираюсь в тонкостях нанесения изображения на стену, и, для меня вот такая картинка, это тоже ФРЕСКА:



Изображение на этой стене ВРЕЗАНО в штукатурку, и, затем, окрашено разными цветами. Как называется эта техника стенной росписи по древнегречески - не знаю, в этимологических словарях она не описана.

Постскриптум: настоящие древнеегипетские ФРЕСКИ - ВРЕЗКИ:



"... Настоящие древнеегипетские фрески. Луксор. <www.africa.travel.ru> ...".
взято отсюда: images.yandex.ru/yandsearch

fan – вентилятор, веер, веялка, лопасть; веять, обмахивать, обдувать

fan (n.1) (приспособление для обдувания); староанглийское «fann» - веялка; из латинского «vannus», возможно, имеющего отношение к «ventus» - ветер или от PIE корня *wet- (1) – дуть.
device to make an air current, Old English fann (West Saxon) "a basket or shovel for winnowing grain" (by tossing it in the air), from Latin vannus, perhaps related to ventus "wind" (see wind (n.1)), or from PIE root *wet- (1) "to blow" (also "to inspire, spiritually arouse; see wood (adj.)).

Ну, допустим «веять» и «дуть» не совсем одно и то же. Латинское «ventus» - «вить», «веять» с «en» - юсом. ВТ – V (N) T – ventus.

Лат. «vannus» образовалось по схеме «веять» - «т» прописное «m» - «nn» - vannus – замена «v» - «f» - fan.