|
whale – кит, см. «dolphin», «wall», «walrus»
whale (n.) (староанглийское «hwæl» - кит, так же – морж); из протогерманского *hwalaz; из PIE *(s) kwal-o-; (Old Saxon hwal, Old Norse hvalr, hvalfiskr, Swedish val, Middle Dutch wal, walvisc, Dutch walvis, Old High German wal, German Wal; Latin squalus "вид большой морской рыбы"). 1675:A WHALE (Hƿale, Sax., walfisch, Teut.) – величайшая из рыб; (1826): G. hual, wal; Swed. hwal; D. hual, S. hwala; T. wall; φάλυινα. Дворецкий: bālaena (ballaena), ae f: кит. 1828:BALAENA – разновидность китовых; из φάλαινα. Лидделл и Скотт: φάλλαινα – кит, лат. balaena, откуда любое пожирающее чудовище, лат. bellua, так же – мотылек (видимо, от «бил» крыльями), но, вот, что интересно, - φαλις – жрица Геры в Аргосе, из φαλύς, из-за её белого платья; φαλός – сияющий, белый, у Гесихия так же: φαλύνω – делать сияющим или белым. У Вейсмана – φαλακρός – плешивый (из φαλός – светлый), φαλός – светлый, белый, плешивый; φαλαρός – бляха; светлый, блестящий, белый; Белый – BL – PHL – ΘΛ – ΦΛ – φαλός, но, вполне вероятно, что в основе – теля (к дою, доил, ср. «дитя») – ТЛ – THL – ΘΛ – ΦΛ – PHL – BL (этот переход см. у Де Ваана), см. «dolphin». Кит – гал. balea, исп. ballena, итал. balena, лат. balæna. Дельфин «афалина» (φάλλαινα – кит) - белобочка, белуга; 1) Палый (белый) – П (Б) Л – BL (лат. balaena) - ΘΛ – ФΛ – φάλυινα – hual, hwal – wall – whale; 2) Теля, ср. русское «тюлень»; 3) Так же – вал – ВЛ – (H) W (H) L . Дворецкий: II squalus, i m: акула. 1828: SQUALIS – скат, названый так за грубость его шкуры; надо полагать, что к нам это отношения не имеет, здесь, скорее – заколю, ср. «акула» и «кол», либо – шкура – ШКР – SQR – SQL.
|