ГАРАЖ. Даже не зная французского языка, любой грамотный человек скажет: это слово французское. Слишком уж по-французски оно звучит. Гараж, плюмаж, форсаж, макияж. Современный словарь иностранных слов дает такое объяснение этому слову: «ГАРАЖ < фр. garage> – помещение для стоянки заправки и технического обслуживания автомобилей тракторов и других самоходных машин».

Задумаемся над лексическим значением этого слова. Итак, это заГОРОДка (!), крытая крышей, помещение, которое заГОРАЖивает (!) транспортное средство от нескромных взглядов. Явно звучит русский корень, причем, от современного его отличает лишь один гласный звук. Напомню что чередование А/О - это вещь обычная в рамках русского, да и наверно, любого языка.

Посмотрим – нельзя ли как-нибудь подтвердить наше предположение? Оказывается можно. Открываем «Старославянский словарь X- XI веков» - там есть слово «ГРАЖДЪ» - конюшня. Раз это слово старославянское то ему должно быть соответствие в древнерусском языке. Попробуем восстановить его. Итак, первое – сочетание звуков РА указывает на неполногласие. В древнерусском языке этому слову будет соответствовать слог ОРО или ОРЪ (по аналогии «мраз» - «мороз» из «merz*»). Сочетанию ЖД в старославянском соответствует древнерусское Ж («дождь»- «дожжь»), получается в итоге что старославянскому ГРАЖДЪ соответствует древнерусское ГОРАЖЪ.

Вполне возможно, что слово ГАРАЖ исконно славянское , но в какой то момент в русском языке оно было забыто, а затем вернулось, но уже в качестве заимствованного.

Гри́нго (англ. gringo от исп. griego — грек) — в Латинской Америке презрительное название неиспаноязычного (либо непортугалоязычного) иностранца, особенно американца.

Прозвище, сродни Янки, в смысле что никто в том числе латиносы, что пиндосы не розумиют его происхождение. Чего так?

Мне удалось кое-чего накопать.

Итак, жило-было у нас старинное слово ВГРУНЬ и ГРУНЬЮ означавшее-"скоробегом":


Курганов, Писмовник том2 стр.232

Из чего можно заключить что термин Гринго содержащее тот же корень из Грунью означало БЕЖЕНЦА, эмигранта, пилиГРИМА=переГРИН т.е. опять же путник:

Причём сами же википедики указывают что Гринго вряд ли могло произойти от исп. griego — грек:

Доминирующим является мнение среди этимологов о том, что «гринго», скорее всего, вариант греческого griego. Но есть предположения, что трансформация griego > gringo фонетически маловероятна, так как такой переход требует двух шагов: (1) griego > grigo; (2) grigo > gringo. В то же время слово gringo можно получить одной трансформацией из кало, языка испанских цыган, на котором (pere)gringo означает «перегрин», «путник», «чужой».
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F0%E8%ED%E3%EE

На обоснование из чёрт-те какого цыганского диалекта мы даже и не посмотрим, всё как всегда объясняется из великого и могучего.

Но не менее интересна-таки эта википедиковская деталь, что гринго от Грек.
Ведь именно Греки скоробегом бежали из павшей Византии в Европу, стоит призадуматься не означает ли Грек попросту беженец, эмигрант, а?

Попутно выложу статью о перегринах, из которой видно что в Риме эти самые люди имели права очень сходные с нынешним человеком имеющим статус беженца. И не гастарбайтер, но и не полноправный гражданин:

Перегрины (от лат. peregrinus — иностранец, чужеземец) — категория населения Римского государства.

Перегринами назывались лично свободные, но не имеющие римского гражданства лица
http://ru.wikipedia.org/wiki/Перегрин