Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Словарь Тема #530
Показать линейно

Тема: "Г (G и H)" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Котельников23-10-2011 19:10

  
"Г (G и H)"


          

ГАРАЖ. Даже не зная французского языка, любой грамотный человек скажет: это слово французское. Слишком уж по-французски оно звучит. Гараж, плюмаж, форсаж, макияж. Современный словарь иностранных слов дает такое объяснение этому слову: «ГАРАЖ < фр. garage> – помещение для стоянки заправки и технического обслуживания автомобилей тракторов и других самоходных машин».

Задумаемся над лексическим значением этого слова. Итак, это заГОРОДка (!), крытая крышей, помещение, которое заГОРАЖивает (!) транспортное средство от нескромных взглядов. Явно звучит русский корень, причем, от современного его отличает лишь один гласный звук. Напомню что чередование А/О - это вещь обычная в рамках русского, да и наверно, любого языка.

Посмотрим – нельзя ли как-нибудь подтвердить наше предположение? Оказывается можно. Открываем «Старославянский словарь X- XI веков» - там есть слово «ГРАЖДЪ» - конюшня. Раз это слово старославянское то ему должно быть соответствие в древнерусском языке. Попробуем восстановить его. Итак, первое – сочетание звуков РА указывает на неполногласие. В древнерусском языке этому слову будет соответствовать слог ОРО или ОРЪ (по аналогии «мраз» - «мороз» из «merz*»). Сочетанию ЖД в старославянском соответствует древнерусское Ж («дождь»- «дожжь»), получается в итоге что старославянскому ГРАЖДЪ соответствует древнерусское ГОРАЖЪ.

Вполне возможно, что слово ГАРАЖ исконно славянское , но в какой то момент в русском языке оно было забыто, а затем вернулось, но уже в качестве заимствованного.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]
Subthread pages: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165

pl21-02-2021 11:34
Участник с 29-03-2015 13:38
4734 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#285. "RE: genus, gens – род"
Ответ на сообщение # 0


          

genus, gens – род, вид, сорт, см. «king», «paradise», «pork», «progeny»; «proud»; genus, gens – (из латинского (Дворецкий): genero, avi, atum, are : производить, порождать, создавать; вырабатывать; pass.: вырастать; происходить; geno, genui, genitum, ere арх.= gigno; geni; gens, gentis f : 1) род, родовая община, клан; 2) потомок, отпрыск; 3) племя, народность, народ; 4) группа родственных народов; 5) городская община; 6) область, страна; 7) редко pl. заграница, тж. иноземцы; 8) pl. мир, свет (преим. в gen.): человечество; 9) поколение, век; 10) pl. языческие народы, язычники; 11) (о животных) вид, порода; genui pf. к gigno; I genus, eris n : 1) происхождение; 2) знатное происхождение, родовитость; 3) род, племя, народ: человеческий род, человечество; животное царство; пернатый мир; 4) род, дом: auctores generis - основатели рода, предки; 5) потомство; потомок, отпрыск, тж. сын или внук; 6) пол; 7) грам. род; 8) категория, класс, слой, круг; 9) порода; вид, разновидность || отрасль; 10) литературный жанр; 11) архитектурный стиль; 12) способ, манера, характер; 13) отношение; 14) лог., филос. род; gigno, genui, genitum, ere: 1) рожать, (по)рождать, производить на свет; 2) порождать, причинять, вызывать; 3) pass. gigni возникать.
1828: GENO, GENUI – рожаю, из гр. γεννάω (fut. γεννήσω (ср. «рожающий» (- щая), «роженица»)—дор. γεννάσω, med.-pass. γεννήσομαι) реже med. 1) рождать, производить на свет; 2) порождать, создавать.
GENS – род, раса, племя, народ, клан, порода, стадо, толпа – из γενεά (α), ион. γενεή ή 1) род, происхождение; 2) место происхождения, родина; 3) род, племя; 4) рождение (γενεής); 5) поколение; 6) возраст; 7) век, время (человеческий век); 8) отпрыск, потомок, потомство (пересечение с «хан»); γένος, εος, ион. ευς (ν. l.) τό 1) рождение, происхождение; 2) род, семья; 3) отпрыск, потомок или потомство; 5) знатное происхождение (ср. «князь», «king», «gentleman»); 6) пол; 7) биол. (в зависимости от предмета) род; семейство; отряд; разряд, класс; вид; разновидность, порода; 8) лог. род; 9) грам. род; 10) филос. элемент, стихия.
GIGNO – рожаю, рождаю, порождаю, произвожу на свет – из гр. γίγνομαί, дор. - ион. и поздн. γίνομαι (γϊ), эп. тж. γείνομαί (impf. έγιγνόμην, fut. γενήσομαι, aor. 2 έγενόμην — дор. έγενόμαν, pf. γέγονα — эп. тж. γέγαα, part, γεγαώς — стяж. γεγώς; pass.: pf. γεγένημαι, ppf. (έ)γεγένητο) 1) рождаться («рожающий» (- ая); 2) (о растениях) рождаться, вырастать, расти; 3) происходить, совершаться; 4) становиться, делаться; 5) филос. становиться, изменяться; 6) приходить, наступать (ср. «сгоню»); 7) (в истории, врем.) достигнуть (того или иного) возраста; 8) возникать, появляться; 9) получаться, оказываться; 10) (в истории, врем.) миновать, пройти; γενεα-λογία ή генеалогия, родословная; γενέθλη, дор. γενέθλα ή 1) род, племя; 2) потомок, отпрыск; 3) месторождение; γενέθλια τά праздник в честь дня рождения; γενέσια τά 1) празднование дня рождения NT; 2) годовщина, поминальный день; γενέσίος - родовой, семейный; γένεσίς, εως ή 1) возникновение, зарождение («рожающий» (-ая), англ. «genesis»; 2) первоисточник, первоначало; 3) происхождение, рождение; 4) образование, появление; 5) изготовление, выработка; 6) филос. становление; 7) творение, природа; 8) род; 9) век, поколение; 10) гороскоп; 11) вид, категория; 12) женский половой орган; γενέτεορα ή родительница, мать («рожатель» вместо «родитель»); γενετή ή рождение («рожать»); γενετήρ, ήρος ό = I γενετής, ου adj. m покровительствующий роду, родовой; II γενετής, ου ό 1) родитель, отец; 2) дитя, сын; Γενετυλλίς, ίδος ή Генетиллида (женское божество зачатия и родов, отсюда «genital»); 1 γενέτωρ, ορος ό 1) родитель, отец; 2) пращур, предок («рожатель» вместо «родитель»); II γενέτωρ, ορός adj. m произведший на свет, породивший; γενητός - рождённый, возникший, сотворенный («рожать»); γέννα ή - 1) род, происхождение; 2) род, племя; 3) поколение; 4) отпрыск, порождение, потомства (имя «Eugene» (Евгений (- ия); γεννάδας, ου (άδ) adj. m благородный (отсюда имя Геннадий, англ. «Gennady»), т.е. «рожать», ср. «урожденный» и γενναιότης, ητος ή 1) благородство; 2) отличные качества, плодородие; γέννημα, ατός το 1) дитя, отпрыск; 2) порождение, произведение, создание; 3) натура, характер; 4) производящее начало, источник, творец; 5) произведение на свет, сотворение («рожать», англ. «genome»); γυνή, γυναικός ή (γυναίκες, dat. γυναιξί(ν) — γυναίκες и γύναιζιν) 1) женщина («роженица» - «жена»); 2) смертная женщина, т. е. человек; 3) замужняя женщина, жена, супруга; 4) самка; γυναικείος, ион. γυναικήϊος – женский; γΰναικίζω 1) тж. med. вести себя или поступать по-женски («женский»); 2) (о мужчинах) предаваться противоестественному разврату; γϋναικο- женский.
Изначально - Ι πόρτις, οος ό досл., бычок, перен. отрок, юноша; II πόρτίς, ιος ή телица, тёлка (ср. «порода»); πόρις, ιοζ ή 1) тёлка; 2) дева, девушка, дочь; πόρκος о - (лат. роrcus, греч, χοίρος) свинья; Ι παρθένιος 1) девичий; 2) девственный, чистый; II παρθένιος о сын девушки; Ι παρθένος, лак. παρσένος ή 1) дева, девица, девушка; 2) молодая женщина; II παρθένος - 1) девственный, непорочный, чистый; 2) совершенно новый, только что построенный; храм Παρθενών, ώνος ό Парфенон (храм Паллады-Афины в афинском Акрополе) (т.е. храм Богородицы). Партенит (в Крыму) – гр. Παρθένιον.
Вероятно, сюда («Википедия» (русс.): Парис (др.-греч. Πάρις; также известен под именем Александр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны.
Основа на сопаю (-л, - ть) - хапаю / цапаю (-, - ть) - спалю - (из) парю - парить - переть (брать) – породить - порода (род) - порожу (порождаю, порожать) – рождаю, рожу, роженица – жена (вполне допускаю, что последнее могло быть заимствованно из гр. γυνή, русское – супруга, как и слово женщина, гр. γυναικός).
Рожаю, роженица, рожать. РЖ (Н) (Ц) (Т) – (Р) Г (Θ) (N) (Σ, К) (Т) – (R) G (N) (S) (T).
1675: GENUS (genus, L.) – род, родня, клан; родственный; племя, раса; родословная; вид, манера, образ; (в грамматике) – род, мужской, женский или средний; (в логике) – пять атрибутов, которые включают разновидности: животные, род человеческий, лошадиный, собачий и пр.
Прим. По всей вероятности, сюда и гуанако (англ. «guanaco») (лат. Lama guanicoe, от кечуа wanaku (изн. «huanaco») — млекопитающее рода лам семейства верблюдовых. Является предком одомашненной ламы («Википедия» (русс., en.). Т.е. верблюд женского рода (верблюдица).

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить

Начало Форумы Словарь Тема #530 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.