ГАРАЖ. Даже не зная французского языка, любой грамотный человек скажет: это слово французское. Слишком уж по-французски оно звучит. Гараж, плюмаж, форсаж, макияж. Современный словарь иностранных слов дает такое объяснение этому слову: «ГАРАЖ < фр. garage> – помещение для стоянки заправки и технического обслуживания автомобилей тракторов и других самоходных машин».

Задумаемся над лексическим значением этого слова. Итак, это заГОРОДка (!), крытая крышей, помещение, которое заГОРАЖивает (!) транспортное средство от нескромных взглядов. Явно звучит русский корень, причем, от современного его отличает лишь один гласный звук. Напомню что чередование А/О - это вещь обычная в рамках русского, да и наверно, любого языка.

Посмотрим – нельзя ли как-нибудь подтвердить наше предположение? Оказывается можно. Открываем «Старославянский словарь X- XI веков» - там есть слово «ГРАЖДЪ» - конюшня. Раз это слово старославянское то ему должно быть соответствие в древнерусском языке. Попробуем восстановить его. Итак, первое – сочетание звуков РА указывает на неполногласие. В древнерусском языке этому слову будет соответствовать слог ОРО или ОРЪ (по аналогии «мраз» - «мороз» из «merz*»). Сочетанию ЖД в старославянском соответствует древнерусское Ж («дождь»- «дожжь»), получается в итоге что старославянскому ГРАЖДЪ соответствует древнерусское ГОРАЖЪ.

Вполне возможно, что слово ГАРАЖ исконно славянское , но в какой то момент в русском языке оно было забыто, а затем вернулось, но уже в качестве заимствованного.

Немецкое слово gut:
gut

1. (comp besser, superl best) adj
1) хороший; добрый; доброкачественный

guten Abend! — здравствуй(те)!, добрый вечер!

guten Morgen! — здравствуй(те)!, доброе утро!

gute Nacht! — (с)покойной ночи!

guten Tag! — здравствуй(те)!, добрый день!

2. adv
хорошо

gut und gern — охотно; (совершенно) свободно, вполне; добрых, целых (напр., о сумме денег)

gerade so gut... — с таким же успехом...

möglichst gut — наилучшим образом

http://lingvo.yandex.ru/gut/с%20немецкого/

в словарях русского языка пока не присутствует. Но оно уже давно понятно без перевода и широко испльзуется в литературном творчестве.

Официальная версия этимологии этого слова гласит:
«Gut» - общегерманское прилагательное (сравните: средневерхненемецкий, древневерхненемецкий guot, готский gōps, английский good, шведский god), восходит к индогерманскому корню *ghedh – «обхватывать, почти соединять». Общегерманское прилагательное означало первоначально «<в построении, в человеческом обществе> подходящий, годный». Слово «gut» в устаревших языковых нормах языка употреблялось в значениях «пригодный, полезный», «благоприятный», «хороший, способный, добрый, честный, добросовестный»; «действующий, эффективный», кроме того, «приличный, порядочный», «честный» и «добрый, дружелюбный, милый, прелестный» и так далее .
http://www.rusnauka.com/18_NiIN_2007/Philologia/22779.doc.htm

Обратим внимание на термин "индогерманский корень". Немцы всерьёз уверены, что их язык произошел непосредственно из санскрита.

На самом деле, немецкое слово gut является слегка видоизменённой формой нашего слова УЮТ.

УЮТ -
порядок и удобство, создающие ощущение приятного покоя.

Происходит от у- + -ют, далее от праслав. корня *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют». Использованы данные словаря М. Фасмера;
http://ru.wiktionary.org/wiki/уют

Каким образом УЮТ превратилось в GUT? Слово УЮТ можно представить в форме У+ЙУТ. Звук Й часто трансформируется в звук Г. Чередование звуков Й и Г рассмотрено здесь:
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID18/25.html#10 и здесь:
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID18/25.html#11

Можно так. А можно уточнить.

Немецкое GUT - хороший; имущество; благо; имение; товар; груз; материал

Английское GOOD - благо; польза; товар, услуга

Общие значения этих слов передается значениями русского слово ДОБРО - «имущество; благо, польза» ДОБРЫЙ - «хороший <товар>»

ДОБРО = уД+ОВ+аР+О.

GUT/GOOD = УД. G в этих словах образовалось по придыхательной схеме.

УЮТ (УД) - это форма слова ДОБРО.

GUTEN TAG - это другая форма словесочетания ДОБРЫЙ ДЕНЬ.

ДЕНЬ (уД+ИН) и TAG (уД+АК) тоже восходят к маркеру УД в его значении СВЕТ (УД).

Немецкое GUT - хороший; имущество; благо; имение; товар; груз; материал

Английское GOOD - благо; польза; товар, услуга
------------------------------------------
GUT, GOOD - Годный, годится

го́дный
ст.-слав. годьнъ εὑάρεστος "услужливый", сербохорв. го̏дан "подходящий", словен. gódǝn "ранний, зрелый", чеш. hodný "пригодный, достойный, способный", польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. См. год.

В статье ГОД
Сюда же пого́да, вы́года, уго́да, го́дный, годи́ться. Сюда же пого́да, вы́года, уго́да, го́дный, годи́ться.

Родственно лтш. gadîgs "способный, почтенный, трезвый", gadît "попадать, приобретать, находить", gadîtiês "находиться, появляться", д.-в.-н. gigat "подходящий", ср.-в.-н. (ge)gate "товарищ, супруг", нов.-в.-н. gätlich "подходящий", гот. gadilings, д.-в.-н. gatuling "свояк, родственник", др.-фризск. gada "объединять", ср.-нж.-н. gaden "подходить, нравиться", алб. ngeh, шкодер. ngae "случай, свободное время". Другая ступень чередования: лит. guõdas "честь, слава, угощение", лтш. gùods "честь, слава", гот. gōÞs "хороший", д.-в.-н. guot;
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

То есть, Фасмер не поместил немецкое слово GUT и английское GOOD в этот список. А надо бы.

ГОДНЫЙ (ГОД/УД+иН+ЫЙ ) и ДОБРЫЙ (уД+ОВ+аР+ЫЙ) - это слова одной серии.

Если вспомнить, что Г <-> Ж, то в этот же круг слов попадает слово ЖИТО, а через него можно выйти на слово ЖИЗНЬ/ЖИВОТ. Таким образом, слова ГОДНЫЙ, GUT, GOOD можно рассматривать как нечто, подходящее для жизни