КОСМОСЪ (греч. KOΣMO` — КОЗМОСЪ — КОЗЬМОСЪ — КОЗЬМА-СЪ.

Третья буква «сигма», если её развернуть, будетъ похожа только на букву «З». И напротивъ, послѣдняя буква, тоже «сигма», если стоитъ послѣдней, всегда пишется только въ такомъ видѣ, и при этомъ напоминаетъ букву «С».

Взято изъ книги ФиН «Крещеніе Руси».

chestnut – каштан

chestnut (n.) ( chesten nut – среднеанглийский «chasteine»; из старофранцузского «Chastain»; из латинского «castanea»; из греческого «κάστανον». Т.к. греки думали, что каштаны поступают к ним из Кастанеи (Понтус) или Кастаны (Фессалия), хотя возможно, что оба города получили свое название от каштана, а слово заимствовано из Малой Азии

1560s, from chesten nut (1510s), with superfluous nut (n.) + Middle English chasteine, from Old French chastain (12c., Modern French châtaigne), from Latin castanea "chestnut, chestnut tree," from Greek kastaneia, which the Greeks thought meant either "nut from Castanea" in Pontus, or "nut from Castana" in Thessaly, but probably both places are named for the trees, not the other way around, and the word is borrowed from a language of Asia Minor (cf. Armenian kask "chestnut," kaskeni "chestnut tree"). In reference to the dark reddish-brown color, 1650s. Applied to the horse-chestnut by 1832.

На мой взгляд, это слово «костяной», по-видимому, из-за плодов. Слово «nut» - орех от «нутро».