|
compulsory – обязательный, принудительный, насильственный
compulsory (adj.) (из среднелатинского «compulsories»); из латинского «compulsus», причастие прошедшего времени от «compellere».
1580s, from Medieval Latin compulsorius, from Latin compulsus, past participle of compellere (see compel).
compel (v.) (из старофранцузского «compellir»); из латинского «compellere» - гнать вместе, гнать в одно место (скот); заставлять или вынуждать (человека) от «com-» + «pellere» - гнать, гнать скот.
mid-14c., from Old French compellir, from Latin compellere "to drive together, drive to one place" (of cattle), "to force or compel" (of persons), from com- "together" (see com-) + pellere "to drive" (see pulse (n.1)). Related: Compelled; compelling.
pulse (n.1) (биение, удар); из старофранцузского «pous» - пульс и напрямую из латыни «pulsus»; от причастия прошедшего времени «pellere» - толкать, гнать; из PIE *pel- (6) – пихать, ударять, гнать.
"a throb, a beat," early 14c., from Old French pous, pulse (late 12c., Modern French pouls) and directly from Latin pulsus (in pulsus venarum "beating from the blood in the veins"), past participle of pellere "to push, drive," from PIE *pel- (6) "to thrust, strike, drive" (cf. Greek pallein "to wield, brandish, swing," pelemizein "to shake, cause to tremble"). Extended usages from 16c. Figurative use for "life, vitality, essential energy" is from 1530s.
Очевидно, что в основе слово «бил», «бился» - о пульсе. Для скота – «сбил», «сбивать в кучу, в гурт, в стадо». Замена «б» - «п».
Т.е. compulsory - сгонять, сбивать в кучу, сбился, замена "с" - "com" и "б" - "р".
Кстати, «гурт»:
Фасмер:
гурт гуртом – нареч., гуртовой, укр. гурт "стадо, масса", блр. гурто́вищык "погонщик скота, прасол". Через польск. hurt "(овечье) стадо, загон для овец", hurtem "целиком" из ср.- в.- н. hurt "загон из сплетенных прутьев для ночлега овец"; см. Бернекер 1, 379; Карлович 219; Маценауэр 178; Преобр. 1, 170. Неправильно производить из тюрк. jurt, вопреки Mi. TEl., Доп. 2, 137.
Гурт Словарь иностранных слов
(англосакс. heord, шв. hjord - стадо). Стадо рогатого скота, гонимое на продажу или на убой.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
(нем. gurt - пояс). 1) ребро монеты. 2) полоса, ободок по краям окон и дверей.
Конечно, из средневерхненемецкого!
Основа «грд» с заменой «г» - «h» - град, город, ограда – от «коло».
В Таллинне была пивная «Карья кельдер» (Karja Kelder). Тогда нам перевели, как «гурт баранов». Сейчас переводят как «Пастуший подвал».
http://karjakelder.edicypages.com/et .
В эстонском «гурт», «стадо» - Karja, Karjas, Karjast, т.е. «коло» + «стоять», с заменой «л» - «r». А подвал – та же «ограда» с заменой «г» - «k» и «р» - «l». ГРД – KLD.
 .
Официальные этимологи вот это самое и напоминают.
P.S. В тюркском «jurt» - та же ограда. Замены «г» - «j» и «д» - «t».
Сюда же «юрта».
 . А форма-то, «коло».
Наиболее общим значением общетюркского слова «jurt» является «народ», а также — пастбище, родовая земля. В киргизском и казахском языках слово «Ата-Журт» означает «Отечество» синоним слова «Родина», дословно: «Отцовский дом». В современном монгольском языке слово юрта (гэр) синонимично «дому».
Тюркский, говорите? Ну, ну. Жузы (привет Камалову).
Жуз (каз. жүз — «союз», из-за омонимии часто неправильно переводят «сотня») — исторически сложившееся объединение казахов. Всего образовалось 3 жуза: Старший жуз, Средний жуз и Младший жуз.
Как удачно «жузы» соединяют родственные «узы». Сюда же и хунхузы.
Хунхузы (кит. трад. 紅鬍子, упр. 红胡子, пиньинь: hónghúzi — краснобородый) — члены организованных банд, действовавших в Северо-Восточном Китае (Маньчжурии), а также на прилегающих территориях российского Дальнего Востока, Кореи и Монголии во 2й пол. XIX — 1й пол. ХХ вв.
 .
Все опять к казакам, гази, кази.
Корень в слове «узы».
Узы Этимологический словарь русского языка
узы Общеслав. форма мн. ч. от уза < *ǫza, того же корня, что вязать, узел. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
Вот и еще один «пракорень» - «з».
Шапошников:
Узы – оковы, кандалы (устар.); перен. то, что связывает, соединяет (высок.). ▲ В рус. языке XI–XVII вв. изв. ѹза, ѹзы ≪оковы, цепи≫, ѹзьница ≪тюрьма, узы, плен≫ и
ѹзьникъ ≪заключенный≫, узникъ и узница отм. в словарях с 1627 г., уза концевая отм. в словаре 1858 г., уза и уза – с 1940 г. ▲ Из праслав. *oза, *oзы, соотносительного
с глаг. *oзити, *вęзати, прилаг. *oзъкъ, сущ. *oзлъ. Формально – именное производное с перегласовкой корня (е → о) от глаг. *вęзати. Первоисточник: и.-е. основа *eng’h-: *ong’h- *ang’h-: *ng’h- ≪стеснять, сжимать, сдавливать≫. Соответствия: др.- инд. amha- ≪стеснение, притеснение≫, нем. Enge ≪теснина≫, др. - ирл. ing ≪притеснение≫. См. вязать, узкий, узел.
Еще одна версия происхождения слова England. Учитывая «юс» малый, получается, что это те же самые «узы». Т.е. земля народов, объединенных общими узами. То есть родственность японского Иезо и Англии, которую можно прочитать и «езлань».
Иисус – тоже «узы»? Т.е. родственность «коло» (Солнцу).
Тогда и Азия понятна – все объединены общими узами. И «аз» (первая буква рутеницы) тоже понятна. Это и начало и «узы».
|
— КОЗМОСЪ — КОЗЬМОСЪ — КОЗЬМА-СЪ.