Третья буква «сигма», если её развернуть, будетъ похожа только на букву «З». И напротивъ, послѣдняя буква, тоже «сигма», если стоитъ послѣдней, всегда пишется только въ такомъ видѣ, и при этомъ напоминаетъ букву «С».
Из словаря: "КАРУСЕЛЬ. Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Karrussel "род аттракциона" < "конные состязания" — из итал. carosela неясного происхождения (некоторые толкуют его как трансформацию сложения gara "состязание" и sella "седло"). Яндекс.Словари › Этимологический словарь. — 2004"
Даже если и конные состязания, то это бег ПО КРУГУ. Т.е. возможно карусель еще одно производное от КРУГ, КРУЗе.
Или так:
На каруселях часто лошадки.
Откуда-то: " Такие скачки назвали "карусель" (от итальянских слов карола — хоровод и селла — седло), что буквально означает "хоровод в седле"."
Исключительно мое мнение: КОЛО - круг + СЕЛ, без перевода Русское "хоровод" сохранилось в болгарском (коловод); Обычный переход "л" - "р". И несть им числа.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.