|
rind – корка, кожура, см. «crypt», «roof»; rind – (из староанглийского «rinde» - кора, корка, кожура); из протогерманского *rind- (Old Saxon rinda, Middle Dutch, Dutch rinde "кора дерева", Old High German rinda, German Rinde).
1675: RIND (rind, Sax., rinde, Teut.) – кожура любого фрукта, которая может быть снята, To RIND (berindan, Sax.) – снимать кору, кожуру (1826): S., Teut. rinde, родственно G. hrina – придерживаться, прирастать, G. rend – внешняя часть.
Клюге: rinde – кора, корка, кожура из MidHG rinde, OHG rinta – кора дерева, корка, корочка на хлебе.
Кора (для G. hrina), для остальных слов – крыть – КРТ – (H) R (N) T – R (N) D. Ср. «ограда».
Даль: крыть, крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать; класть плашмя одну вещь на другую; прятать, хоронить, таить, скрывать. Фасмер: крыть, кро́ю, скрыть, откры́ть, укр. кри́ти, кри́ю, блр. крыць, кры́ю, ст.-слав. крыти, крыѭ κρύπτω, ἀποκρύπτω, болг. кри́я "скрываю", сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словен. kríti, krȋjem, чеш. krýti "крыть, покрывать", слвц. krуt᾽, польск. kryć, в.- луж. kryć, н.- луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti "наваливать, накладывать", лтш. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu "наваливать, грузить", лит. krūvà "куча", лтш. krava "груз, поклажа", krauja "обрыв, яр", также лтш. krūtiês, krujuȏs, krūjuȏs "навязываться", греч. κρύπτω "скрываю, прячу", κρύβδην, κρύβδα "тайно, скрытно", κρύφα – то же, далее, возм., др.- исл. hraukr "куча", ирл. сrúасh "куча, груда зерна".
Горяев: ан. сакс. hrof (крыша), англ. roof, др. сев. герм. hrof, санскр. carana – укрывающий, защищающий, кров, защита, carman – навес, acara – кров, приют.
Даль: кора, жен. наружная оболочка чего-либо, твердая кожа, скорлупа, кожура; на дереве: липовая кора, луб; березовая, береста, скала; пробкового дерева, пробка. Кора хлебная, щебенная; кора земного шара. Фасмер: кора́ укр. кора́, ст.- слав. кора φλοιός, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словен. kóra, чеш. kůra, слвц. kо̑rа, польск. kоrа. Родственно лит. karnà "липовое лыко", вин. п. kar̃ną; с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti "отстать, отделиться (о коже, коре)", лат. corium "толстая кожа, шкура, оболочка", др.- инд. cárman- "кожа, шкура", авест. čarǝman- "шкура, кожа", др.- инд. kŕ̥ttiṣ "шкура, кожа", др.- исл. horund м. "мясо, тело", далее ср. скора́, нов.- в.- н. sсhеrеn "стричь".
Другими словами, родство с понятием «скрою» (крою), ср. шкура = скора. Основу см. «create», «rich», «search».
|
