|
rise – подъем, увеличение; поднматься, см. «raise»; rise – (из староанглийского «risan» - подниматься, вставать ото сна, подниматься с кровати, брать со стола; подниматься вдвоем, быть в форме, быть надлежащим (Old Norse risa, Old Saxon risan, Gothic urreisan "подниматься", Old High German risan "подниматься, течь").
1675: To RISE (arisan, Sax., riisen, Du., reiser, Dan.) – вскакивать, возникать, начинаться, подниматься, RISE – причина, обстоятельство, повышение; начало реки, RISING (of the Sun) – появление Солнца над горизонтом, рассвет (1826): RISE – подъем, рост, восход, подьем (воды), разбухание: G. risa, Swed. resa, S. risan, arisan, B. rüsen, RISEWOOD – кустарник, заросль, хворост, загородка (устар. знач. «frith» - плету), ветви дерева, G. hris, ris, S. hris, T. rise, B. rys. Загородка сделанная из переплетенных палок и ветвей (плетень) в Шотландии называется «stake and rice».
Клюге: reis – ветка, побег – из MidHG ris, OHG ris, hris – ветка, Du. rijs, AS hris, OIc. hris – ветка, отросток, reisig, reisich – маленькая ветка, заросль, хворост, кустарник – из MidHG risech, OHG risach; OHG risan, MidHG risen – восходить, расти, OSax. risan – подниматься.
Даль: расти или рости, вырастать, возрастать, увеличиваться питаньем, усвоеньем пищи, и приходить постепенно в возраст.
Фасмер: расти, расту́, где -а- – из цслав., вместо рости́, росту́, укр. рости́, росту́, блр. расцí, расту́, ст.- слав. расти, растѫ αὑξάνεσθαι, φύεσθαι, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словен. rásti, rástem, чеш. růsti, rostu, слвц. rást᾽, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, сближают, с одной стороны, с греч. ὄρμενος "росток, стебель", ὄρνῡμι "возбуждаю, двигаю", др.- инд. r̥ṇōti "поднимается, двигается", лат orior, ortus "поднимаюсь, встаю", с др. стороны, сравнивают с лат. arduus "высокий, крутой", авест. ǝrǝδva- "тугой, прямой", др.- ирл. аrd "высокий", др.- исл. ordugr "крутой", алб. rit "расту"; др.- инд. ardh- "процветать", греч. ἄλθομαι "расту", лат. аlō "кормлю".
Совершенно очевидно, что источников может быть много. В нашем случае: 1) Рощу – РЩ – RS, основой, по всей вероятности, будет «орошу», остатком является сакс. «arisan» и некоторые намеки в значениях. Основа на изначальное звукоподражательное «жур» (журчу), см. «rheum», «rice», ср. еще «рожу», «роженица» (вероятно, изначально – орошенная спермой), дальнейшее развитие – «рождаю» - «род», «рожать» (ср. еще «родитель», «рождал»), в гр. - γενεά (α), ион. γενεή ή 1) род, происхождение; 2) место происхождения, родина; 3) род, племя; 4) рождение; 5) поколение; 6) возраст; 7) век, время (далее слова на «gen»); γενέθλη, дор. γενέθλα ή 1) род, племя; 2) потомок, отпрыск; 3) месторождение (точная копия с «рождал». РЖДЛ – (Р) ГΘΛ – Дунаев); ср. еще «роща» и далее весь ряд – расту, рост и с предлогами.
2) Второй и третий источники, отраженные в иностранных словах – «кружу» и «ворочу», сложно различимые в греческом, с его исчезновением первой буквы. Та же сложность в латыни и производных.
Например, гр. άρδην adv. <стяж. κ άέρδην> 1) подняв вверх; 2) вверх, высоко; 3) сверху, с высоты; 4) целиком, полностью, совершенно, далее, отсюда - arduus, a, um: 1) крутой, отвесный; 2) высоко поднимающийся, высокий; 3) трудный, тягостный, тяжёлый; arduum, ī n : 1) крутизна, крутая возвышенность: крутые склоны горы; небесная высь; 2) препятствие, трудность; II altus, a, um : 1) высокий; крутой || высоко находящийся; высокоствольный; высоко расположенный или высокостенный; 2) благородный; 3) возвышенный; 4) высокий, звонкий, полнозвучный, громкий; 5) высокий, великий; величественный; 6) глубокий; глубоко вдающийся; глубоко сидящий; глубоко проникший; 7) глубокий, крепкий; полный, совершенный, безмятежный; 8) основательный; глубокомысленный; 9) далёкий; 10) поздний, глухой; 11) далёкий, открытый; 12) дальний, старый, древний; 13) сильный; 14) яркий (здесь еще примешиваются такие слова, как «дальний», «гореть», «целить» (ср. гр. ἄλθομαι - залечиваться, заживать, но и расту); сюда, кстати, и «old» - старый.
Ср. «крутой» (круча) – КРТ (Ч) – (К) РΔ (ΛΘ) – (К) RD (LT).
Но, другой ряд – «ворот», «ворочу» (верчу), «верх», см. «vertical». ВРТ (Ч, Х) – (В) РΔ (ΛΘ) - (V) RD (LT). При том, что основы у слов абсолютно разные.
|
