|
Реветь и орать - анаграммы, при условии прочтения омеги как В(W).
Еще есть слово "раять"
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
раять
Толкование
раять
ра́ять ра́ю "шуметь, звучать". Связано со ст.-слав. раръ "звук", польск. raróg "порода сокола"; подробности см. на рай II, выше, ср. также Мейе, Ét. 405; МSL 14, 356; Петерссон, KZ 47, 259; Траутман, ВSW 242 и сл. Мейе (там же, 356) сближает еще с реву́ и родственными (см.), др.-инд. rā́uti "он кричит".
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
рая рвать См. также в других словарях:
РАЯТЬ — РАЯТЬ, см. рай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЙ — муж. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты… … Толковый словарь Даля
РАЙ — муж. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты… … Толковый словарь Даля
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/46414/%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D1%8C
Кроме того, есть выражение "землю раяти" - обрабатывать землю. Очевидно, родственно слову "рыть", здесь же "орать", в смысле, ту же землю. - "Орать на скотину"?
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
орати
ТолкованиеПеревод
орати
ОР|АТИ 1 (30), -Ю, -ЕТЬ гл. Возделывать землю; пахать:
…‹от›рокомъ оти орють орогъ а ѧ пьшеничю. пр‹а›влю. ГрБ № 805, посл. четв. XII; да не ѡреши тельцьмь и ѡсьлъмь. (Οὐκ ἀροτριοσῃ`  СбТр XII/XIII, 156 об.; не продати властелемъ мѣста того но причетникомъ или землѧ делающимъ. рекше селѧ||номъ иже орати землѧ. КР 1284, 167а–б; то же КВ к. XIV, 131б–в; и се слышахомъ твориши х(с)а… плугомь и •в҃•ма волома ѡравша. КН 1285–1291, 376в; наидоша литва… и поiмаша по лѹгѣ вси кони и скотъ. i не лзѣ бѧше орати по селомъ. и нѣчимъ. ЛН ок. 1330, 128 об. (1240); инъ же законъ Гилѣѡмъ. жены в нихъ ѡрють и зижють храмы (γεωργεῖ_ ГА XIV1, 32б; то же ЛЛ 1377, 5 об.; и ре(ч) Володимеръ. дивно имѧ <в др. сп. ми> дружино. ѡже лошади жалуете. ѥюже то ѡреть. а сего чему не промыслите ѡже то начнеть ѡрати смердъ. и приѣхавъ Половчинъ ѹдарить и стрѣлою. ЛЛ 1377, 93 об. (1103); а луга ны не велѣти. ни косити. ни орати. по гору. Гр 1390 (моск.); перва˫а ѹбо намъ дѣлателна˫а. <хитрость> рекше землю ѡрати. (ἡ γεωργικ^ ПНЧ к. XIV, 151а; идеже ѡре(т) воловъ •і҃• супругъ. сбереть мѣру ѥдину. (ἐργῶντα_ ГБ к. XIV, 117а; тщеты ра(д) ошелець. ѿходить и купьлю творить. и ратаи ореть. и путникъ путьшествуѥть. (ἀροτρι̫ ФСт XIV/XV, 40а; ѡставили бо ихъ Татарове. да имъ ѡрють пшеницю и проса. ЛИ ок. 1425, 267 (1241);
прич. в роли с.:
˫Ако же орѧи и ˫ако ‹же сѣѧ›и тако пристѹпи къ неи и жиди благыихъ плодъ ѥ˫а. (ὁ ἀροτριῶ_ Изб 1076, 138 об.
Ср. орати 2.
ОР|АТИ 2 (1*), -ОУ, -ЕТЬ гл. То же, что орати 1:
земьлю орыи. тѹ же и ѹтешашесѧ. аще ли когда здравъ бываше. плоды приношаше домовь. ПрЛ 1282, 113а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
оратвьныи органъ См. также в других словарях:
орати — 1) (обробляти землю плугом, ралом), зорювати, зорати, заорювати, заорати, розорювати, розорати; піднімати, підіймати, підняти, підійняти (зі сл. пар , цілина , зяб ); зяблювати (орати на зяб) 2) див. борознити … Словник синонімів української мови
Орати — пахать, возделывать землю … Краткий церковнославянский словарь
орати — орю/, оре/ш, недок., перех. і неперех. Обробляти землю плугом, сохою. || перен., розм. Розпушувати, зривати поверхню чого небудь … Український тлумачний словник
орати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
орати — (да) ора … Църковнославянски речник
орати в склад — Св. Орати скиба в скибу … Словник лемківскої говірки
орати в розклад — Св. Орати скиби в різні сторони … Словник лемківскої говірки
плужити — орати, тягти плуг, трудитися, приносити користь, благоденствувати, сприяти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
http://old_russian.academic.ru/9351/%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8
|
