|
regress – регресс, возвращение, упадок; обратное движение, см. «degree», «progress», «re-», «ride»; regress – (из латинского (Дворецкий): II regressus, us m : 1) обратное движение; возвращение: позволить кому-л. отступить (возвратиться); 2) воен. отступление, отход; 3) обращение за помощью, возможность найти поддержку; 4) юр. регрессное право, регресс); из «re-» + gradus, us: 1) шаг: шагом; 2) ход, движение, течение; 3) приближение; 4) воен. положение, позиция; 5) ступенька, ступень; pl. лестница || ступень, уровень; 6) степень, достоинство, звание, ранг; 7) астр. градус (окружности); 8) (в завитых причёсках) ярус или ряд; 9) грам. степень сравнения; gradior, gressus sum, gradi depon. : 1) шагать, ступать, ходить, шествовать; продвигаться; 2) проходить. Из PIE корня *ghredh- шагать, идти.
В словаре 1828 внятной этимологии нет.
Де Ваан: OIr. do-, in -, greinn – гнаться, спешить, MW grynnayan – прижимать, толкать, Go grid – шаг, OIr. ad-greinn – следовать, OCS gredo, gresti – идти (греческие соответствия, см. «ride»). Старчевский: грѧда – гряда; грѧдоуший, грѧдоушъ – грядущий, приходящий, следующий; грѩдый – приходящий, путешествующий, проезжающий; грѧсти – 1) идти, шествовать; 2) наступать, приближаться (грѧжу). ГР (Ж) Д – (Ή) РХ (Θ) – GR (S) D.
Основа на «зияю, зеваю, сияю», …. «крушу» (крешу, крошу, грызу, кружу, гружу) – «грѧжоу» (ср. грядка, грѧда; так же «грожу», «угроза», «гроза»).
Оборот, ворот (re- = red) или пере- + грѧжоу, ср. так же «прегражу», «перегорожу». Б (П) Р (Т) ГРЖ – (*В, Р) РХ (Θ) - (B, P) R (T) GRSS – RGRSS.
1675: REGRESS (regress, F., regressus, L.) – возвращение или поворот обратно.
Возвратное слово в русском языке – регресс - (лат., от regredi - идти назад, возвращаться). 1) взыскивание убытков с кого-либо. 2) движение, возвращение назад, противоположное прогрессу. 3) требование векселедержателем удовлетворения от лиц, передавших ему вексель, или же от лица, давшего вексель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.
|
