|
prank – шалость, шутка, проделка, прыжок; наряжаться, украшать; prank – (из средненижненемецкого «prank» - показ (Dutch pronken, German prunken "показывать представление, ходить с важным видом"). 1675: To PRANCE – выбрасывать вперед передние ноги, как лошадь (PRANCER – лошадь, Cant.). To PRANK up (pranken, Du., prangen, Teut.) – выделяться, украшать, отделывать. A PRANCK (pronck, Du., часто, частить или из πραξις, эп. - ион. πρήξις, εως ή 1) дело; 2) торговое дело, торговля; 3) исход, результат; 4) благоприятный исход, уcnex, польза; 5) действие, деяние, деятельность; 6) дельность, опытность, предприимчивость; 7) общение, половой акт; 8) положение, состояние, судьба (πραξιν); 9) хитрость; 10) исполнение, свершение; 11) взимание, взыскание; 12) требование (о возврате чего-л.), притязание; 13) pl. политическая или общественная деятельность. См. «practic», «pragmatic». Это многозначимое слово, в частности: 1) признаю, 2) прознаю, 3) прокажу (проказа, проказить – шутить (не связано с болезнью), 4) прошу) – хитрый или неудачный трюк. To PRAUNCE (bransen – шуметь, бить, взрываться или из prangen, Teut. – часто показывать) – встать на дыбы, как лошадь. 1826: PRANCE – двигаться напыщенным парадным строем, проходить, как боевая лошадь, важничать, D. prange, T. prangen, B. pronken. PRANK – резвиться, проказничать, украшать, обманывать, подшучивать. Здесь несколько слов: 1) Что касается лошади, то она двигается на параде прыжками (галоп, как разновидность аллюра). Прыгаю, прыжок – ПРГ (ЖК) – PR (N) K (CK). Кстати, в некоторых случаях, парадный строй, действительно напоминает прыжки. Основа на «пр» (при-, про-) + «ход», ср. «прыгать» (ср. еще «гать»). По этимологии, см. «practic», как и для следующих слов. 2) Проказа. Из «про-» + «кажу». ПРКЖ –ПРΞ - PR (N) CK (G) (ср. «показ» (покажу), отсюда и понятие «украшать, отделывать», только вместо «по» писатели языков поставили «про-»). Либо – 3) Прохожу (дефилирую, всем показываю, в чем одета). ПРХЖ – PR (N) CK (K, G). 4) Для понятия парад – прошагаю. ПРШГ – PR (N) CK (K, G). Возвратное (модное) слово в русском языке – пранк (пранкер) - (от англ. prank — проказа, выходка, шалость; шутка) — телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш. Люди, практикующие пранк, называются пранкерами. Пранкеры совершают телефонные звонки (обычно анонимные) своим жертвам и путём провокаций и подшучиваний вынуждают жертву к яркой ответной реакции.
|