|
preposterous – нелепый, абсурдный, несообразный, см. «post-», «pre-», «re-»; preposterous – (из латинского (Дворецкий): prae–posterus, a, um: 1) превратный, неправильный; 2) несвоевременный; 3) нелепо поступающий, бестолковый; praepostere adv. : 1) наоборот, навыворот; 2) превратно; 3) неправильно; praeposteratio, onis f - обратный порядок; из лат. «prae-» + posterus, era, erum : (compar. posterior, superl. postremus и postumus) следующий: на следующий день (после того, как); на будущее или на следующий день; потомство, потомки; посмертная слава (у потомков); последствия и результаты; poster v. l. = posterus; post–eo, —, —, ire: идти позади, т. е. отставать; post–ea adv. : 1) после того, потом, позже, впоследствии: немного спустя; после того как (как только); 2) сверх того, далее: что (же) дальше? или что из этого?; posteri, orum m : потомки; I post adv.1) сзади, позади, перен. быть позади, ниже или на втором плане, уступать; 2) затем, потом, после, позже, впоследствии; II post praep. cum acc. 1)за, позади; 2) после, спустя, по истечении. Греческие соответствия: Дворецкий: Ι όψέ <одного корня с όπιθεν> (соmраr. όψιαίτερον и όψίτερον; όψιαϊτατα) adv. 1) потом, после, затем, позже; 2) поздно; 3) слишком поздно, запоздалым образом; II όψέ в знач. prаер, cum gen. в позднее время; όψια ή (sc. ώρα) поздний час, вечер NT; έψίζω тж. med.-pass. запаздывать, задерживаться (ср. «попозже»); όψιος (соmpar. όψιαίτερος и όψίτερος; superl. όψιαίτατος) 1) поздний; 2) поздно приходящий; όπΐσ-αμβώ, ους ή отступление, попятное движение; Ι όπισθε(ν), эп.-поэт. тж. όπΐθε(ν) adv. 1) сзади, позади; 2) после, впоследствии; II όπισθε(ν) prаер, cum gen. сзади, позади; όπιθό-μβροτος - переживающий смертных, посмертный (хорошо видно, что здесь два разных слова – «опоздаю» и «попозже»); όπισθίδιος (ср. «опоздать») = όπίσθιος - задний, тыльный (ср. «опоздаю»); όπίστατος самый задний, тж. последний или крайний (ср. «опоздать»); Ι οπίσω (ϊ), эп. όπίσσω, в прозе τό, ό., in crasi τούπίσω adv. 1) сзади, позади; 2) назад; 3) обратно; 4) опять, вновь; 5) потом, впоследствии, после; II οπίσω prаер, cum. gen. позади или после. Исходное слово – припоздал. Припаздывать, несов. неперех. разг.-сниж. Опаздывать ненамного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. Основное значение лат. praeposterus – несвоевременный. ПРПЗДЛ – * (ПР) П (Ψ = ПС (З) (Σ) Θ (T, Δ) (?) – (О) PST (L → R). 1675: PREPOSTEROUS (praeposterus, L.) – выбрающий неверный путь вперед, в лучшее будущее (устар. «topfyturvy»); неестественный
|