|
protomartyr – первомученик, см. «martyr», «pre-», «pro-», «proto-», «re-»; protomartyr – (из греческого πρωτομάρτυρ – первомученик); из πρώτος + μάρτυρ, другими словами = перед + мереть + суффикс принадлежности «ρ». Основа на зияю, зеваю – сую – суну – сунул (смола, см. «smell») – смял (смолю – молю) – смирю (смирить – смерть) – мирю, мир; мера; мор (интересно, что здесь пересечение с бальзамированием – смола и с морем, недаром там, изначально, плавали вдоль берегов, страх смерти был велик, хотя, ср. «нарою» - «море»). Понятие «свидетель» вторично по отношению к понятию «смерть». Точнее, μάρτυς, изначально, означает «свидетельство смерти», или «свидетельство под страхом смерти», или кровное (перед людьми, далее разрядки мои – Дунаев), посмертное свидетельство (перед богом), т.е. мереть. ПРДМРТ – ПРТМРТ (Р) – PRTMRT (R). 1675: PROTOMARTYR (πρωτομάρτυρ, из πρώτος и μάρτυρ, Gr.) – первомученик или первый свидетель, который принял смерть защищая правду и веру (Христову), Авель («Abel», ср. «убили») в Ветхом Завете и Св. Стефан («St. Stephen») в Новом Завете.
|