|
Proteus – Протей, морское божество, см. «fort», «front», «pre-», «pro-», «prothonotary», «re-»; Proteus – (из старофранцузского «Protheus»); из греческого (Дворецкий): Πρωτεύς, έως, эп. -ион. έος ό Протей (вещий морской старец-оборотень на о-ве Фарос); из πρωτεύω 1) быть первым, занимать первое место, первенствовать; 2) превосходить, иметь преимущество; πρώτη ή первый раз, начало; πρώτον (τό) и πρώτα (τά), тж. τοπρώτον (τό) и ταπρώτα (τά) adv. 1) во-первых, прежде всего; 2) с (самого) начала; 3) в первый раз, впервые; 4) прежде; 5) (с союзами лишь, едва, как) только. «Википедия» (рус., en.): Проте́й (др.-греч. Πρωτεύς) — в древнегреческой мифологии - морское божество; сын Посейдона и Геры, муж Псамафы и отец Эйдотеи и Кабиро. Его жена Торона, отец Полигона и Телегона (или Тмола и Телегона). Обладал уникальной способностью к перевоплощению (метаморфозе), принимал любые обличья. У Гомера – старшина моря (Old Man of the Sea – άλιος γέρων (соль + зрею, далее разрядки мои - Дунаев); понятно, почему способность к изменению – море переменчиво, но и ср. гр. άλλά = или, т.е. игра слов – I άλς, αλός (α) ή преимущ. поэт, море, II – соль и άλλά. Считался первым сыном Посейдона (Бездны, см. «Poseidon»), вероятно, имя получил от гр. πρωτό-γονος - 1) первородный; 2) первозданный; 3) древнейший; 4) впервые устроенный, первоначальный (см. «genus»), т.е. (в) перед + рожаю (рожен (Даль), ср. еще роженица). Даль: перед, предлог с род., вин. и твер. пад. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с предлож. пад. означает покой, с вин. движенье. Преди нареч. церк. пред, впереди, напереди; как предлог, требует род. пад. С предлогом означает то же: впереди, напереди, попереди, спереди чего. Перед сущ. м. передняя сторона, бок, лицевой край, начальный конец; часть предмета, считаемая лицом, началом или обращенная на главную, лицевую сторону местности. Передний, сущий напереди, поперед, впереди по месту, времени, степени, качеству, старшинству и пр. Фасмер: пе́ред предл., укр. пе́ред, блр. пе́ред, др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ ἔμπροσθεν, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда – то же, словен. рrе̑d, рrеd-, чеш. рřеd, слвц. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, цслав. прѣдъ, словен. prẹ̑dǝk, -dka, чеш. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (см. пере-), как ро: роdъ, nа: nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, и.-е. *dhē-; ср. суд или лит. iñdas "сосуд" (очевидно, что Фасмер не разобрался с этим словом, судя по отсутствию лат. и гр. аналогов, см. «pro-»). Основа на сопаю (зобаю) (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, - ть) – спалю – спарю – пар – пру – переть. Возможно, что имя Протей, связанное с водой – отголоски спора о небожественном зарождении жизни. В воде или на суше. Но такие споры могли быть только в позднее время. Понятие предсказания, возможно, связано с первенством Протея.Перед – ПРД – ПРТ – PRT. 1675: PROTEUS (Пρώτος, Gr.) – морской бог, который, как утверждают поэты, мог изменять свою внешность так, как пожелает. Отсюда и обозначение лукавого и лживого человека, который подстраивается под любые умонастроения – Proteus’s. Возвратное слово – Протей 1) в греческ. миф., морской бог, находившийся под властью Посейдона и обладавший даром предсказания; он отличался способностью принимать, по желанию, всевозможные образы и так. образ. легко скрывался; 2) животное из класса амфибий; 3) изменчивый, непостоянный и хитрый человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. Прим. Cюда и протеин (англ. «protein») (ново-лат., греч., от protos - первый). 1) основное вещество белковины, казеина, фибрина и мочевины, как растительных, так и животных. 2) насекомое сем. жесткокрылых, водится на цветах и грибах в Европе, иначе хвостовертка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
|