|
protocol – протокол, записка, описание, см. «clay», «cut», «glue», «insect», «kill», «pre-», «pro-», «proto-», «re-»; protocol- (из французского «prothocole» (protocole); из среднелатинского «protocollum» - черновик, набросок; дословно – первый лист в томе; из византийского греческого «πρωτόκολλον» - первый лист приклееный к манускрипту. Из πρώτος + византийское греческое (и «древнегреческое», далее разрядки мои – Дунаев)) κόλλᾰ ή 1) гумми, камедь; 2) клей; κολλάω 1) приклеивать, прикреплять; 2) склеивать; 3) сплавлять, сваривать, спаивать; 4) покрывать насечками, инкрустировать (ср. «секал»); 5) перен. скреплять, связывать воедино; 6) присоединяться, подходить вплотную; κολλητός - 1) крепко склеенный, сколоченный или сбитый (ср. «колоть»); 2) покрытый насечками, инкрустированный; κολλώδης (вид) 1) клейкий, вязкий; 2) выделяющий камедь, смолистый (ср. «colloid»); γλίσχρος - 1) тягучий, густой; 2) мелочной, пустяковый; 3) скупой, скаредный; 4) назойливо просящий, попрошайничающий, клянчащий; 5) скудный, бедный, нищенский, жалкий; γλέχομαί - досл, липнуть, перен. льнуть, цепляться, жадно стремиться; γλια – глина (ср. «клею» - Дунаев), γλίνη – липкий, тягучий; γλοιός ό 1) смола, камедь; 2) клейкое вещество, клей; 3) бран. подлипала, прихлебатель; γλοιώδης - клейкий, вязкий, липкий; γλυκύς, γλυκεία, γλυκύ 1) сладкий (ср. «glucose»); 2) пресный; 3) сладостный, приятный; 4) приветливый, ласковый, милый, кроткий. Основа на зияю, зеваю – сую – сосу – сочу – сухо (сук, сука) – сикаю, секу, секаю – секал – колю (ср. еще «приколю») – клей. Перед + клею (в смысловом отношении – вклею (лист) перед основным текстом. ПРДКЛ – ПРТКΛ – PRTCL. 1675: PROTOCOL (protocole, F., protocollum, L., πρωτόκολλον, Gr.) – первый вариант долговой бумаги, проект контракта; акт. Возвратное слово – протокол (греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого-либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с изложением дела, применением законов и решения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
|