|
pulvinata (устар.) – выпуклый фриз (в архитектуре), см. «pillow»; pulvinata – (из латинского (Дворецкий): pulvinatus, a, um : имеющий форму подушки, т. е. выпуклый; из pulvinar, aris n : 1) подушка для изображений богов (при lectisternium – лектистерний – поминальная трапеза, далее разрядки мои - Дунаев); 2) храм:; 3) преим. pl. pulvinaria = lectisternium; 4) подушка, пуховик; 5) мягкое ложе; 6) ложа в цирке (для римск. цезарей); 7) pl. якорная стоянка (ср. «плыву»); 8) культовое пиршество, т. е. lectisternium. Из pulvinus, i m 1) подушка; 2) грядка, клумба; 3) архит., тех. круглое возвышение, каменное или земляное основание (ср. «вал», см. «wall»). Словарь 1828 запутался в вариантах объяснений: PULVINUS, POLVINUS – диванная подушка, подушка; клумба в виде диванной подушки (?), отмель, песчаная банка; из: 1) θυλλίς (Лидделл и Скотт) = θύλακος (υ) ό 1) мех, мешок (преимущ. из цельной шкуры); 2) мешкообразные брюки (восточных народов), шальвары (ср. «дулся»); θύλακιον (ά) τό 1) мешок; 2) стручок. 2) πάλλα (Лидделл и Скотт) – мяч (см. «ball», лат. pila (т.е. либо «более», либо «полню»). 3) βολβός ό предполож. лук-порей (ср. бел. «бульба» - картофель), ср. βόλβα ή (лат. vulva) оболочка и русское «облый» (еще ср. «облава», «оболью»), Germ. bol – голова, англ. «bolster» - валик, диванная подушка (ср. «валю» (валик дивана), см. «wall». 4) Из pulvis – пыль, шелуха, по свойствам наполнения. Ну, пылью подушки наполняли навряд-ли. По всей вероятности, в основе «валю», точнее «валик» (дивана). По крайней мере, «древних» римлян изображали именно на диванах с валиками. 1828: VALLUM – передовые укрепления вокруг лагеря, сделанные из вскопанной земли и острых кольев, вбитых в неё. Из βάλλω в значениях: валить, опрокидывать; закидывать, забрасывать; ввергать, повергать; опускать, склонять; насыпать, возводить (это очень странное слово, там несколько русских слов под одной крышей); частично βάρος, εος (ά) – тяжесть. Основа на звукоподражательное фью – вью – вил – валю. Вал, валю, валик – ВЛ (Ю) (К) – ВΛ (Ω) (Σ) – PL (U→V) (N) (S). 1675: PULVINATA (в архитектуре) (pulvinatus, L.) – фриз, который выпирает, как подушка. Прим. Что касается понятия «freeze», то это, как и «fresco» =вырежу. Ср. франц. fraise – фреза, режущий инструмент.
|