|
pro - - про, за, вместо; для; спорить, см. «for», «pre-», «re-»; pro – (из латинского (Дворецкий): I pro praep. cum abl.:1) перед, против; 2) впереди, спереди; 3) в пользу, в защиту, за; 4) вместо; 5) за || от имени, именем; 6) как, в качестве; 7) в уплату за; в воздаяние за; в возмездие за; 8) по сравнению (с чём-л.), соответственно, по отношению (к чему-л.); 9) сообразно, в зависимости; 10) относительно, про (ср. лат. pro et contra = за и против); III pro- (и prod-) - приставка со значением: 1) вперёд (pro–fero, prod–eo); 2) пра- (pro–avus); 3) для, в пользу (pro–sum); 4) вместо (pro–praetor); 5) сообразно (pro–quam, pro–ut).
1828: PRO – перед; для; кроме того; касательно, сравнительно; равно; в защиту – из Ι πρό adv. 1) спереди, впереди; 2) вперёд; 3) прежде, ранее; 4) раньше времени, преждевременно; II πρό praep. cum gen. 1) впереди, перед; 2) вперёд (πρό όδου, ср. «проведу» или «проход»); 3) за, в защиту, в интересах (ср. «перед», «передовой», «front»); 4) от имени; 5) предпочтительно, преимущественно перед; 6) вместо, взамен (πρό τίνος); 7) ранее, перед, до: πρό του (или προτού, ср. «перед»); 8) из-за, вследствие; III προ- приставка со знач.: 1) перед, впереди (πρόδομος); 2) вперёд или наружу (προφέρω); 3) за, в защиту (προμάχομαι); 4) предпочтительно, больше (προτιμάω); 5) перед, раньше, до (προπάτωρ); 6) заранее, наперёд (προαγγέλλω - заранее возвещать, наперёд объявлять, ср. русское «провозглашу»); 7) вблизи (πρόχειρος); 8) преждевременно (πρόωρος); 9) усиления (πρόπαλαι); Ι πρόμοζ adj. m 1) передовой, впереди стоящий; 2) первый, главный; II πρόμος ό глава, предводитель, вождь (ср. «преже» и «порожу», см. «pork»); πρωθ-ήβη adj., f юная, в цветущем возрасте; πρωθ-ήβης, ου adj., m, юный, в цвете лет; Ι πρωί (t), стяж. πρᾡ adv. (тж. άμα π. и έπί το π. NT) (compar. πρωϊαίτερον и πρωίτερον, superl. πρωϊαίτατα и πρωΐτατα) 1) рано утром; 2) рано, заблаговременно; 3) слишком рано, преждевременно; II πρωί, стяж. πρᾡ praep. cum gen. 1) рано утром; 2) рано; πρωία ή утро (πρωίας, ср. «преже»), πρώϊζ', т. е. πρφϊζα или πρᾡϊζά, дор. ν. l. πραηζέ adv. 1) позавчера; 2) совсем недавно; то же, но с «юсом» - πρώϊμος (ῐ), стяж. πρᾡμος – ранний; πρωϊνός - (ϊ) утренний; πρώϊος (ῐ), стяж. πρᾡος – ранний; πρώτα τά pl. κ πρώτον] 1) начало; 2) первая награда; πρωτείον τό преимущ. pl. первое место, первенство; πρωτεύω 1) быть первым, занимать первое место, первенствовать; 2) превосходить, иметь преимущество; πρώτη ή первый раз, начало; πρώτον (τό) и πρώτα (τά), тж. τοπρώτον (τό) и ταπρώτα (τά) adv. 1) во-первых, прежде всего; 2) с (самого) начала; 3) в первый раз, впервые; 4) прежде; 5) (с союзами лишь, едва, как) только: лишь только; всякий; πρώτος, дор. πρᾰτοζ - 1) первый; 2) первый, старший, главный (πρώτοι); 3) первый, передний, начальный (πρώτον); 4) предыдущий, прежний; 5) филос. первый, чистый; 6) лог. главный, основной (πρώτα, πρώτη, πρώτον), ср. весь ряд с «перед».
Де Ваан: OIr. ro, Skt. pra- - перед, до, преже; Av. fra- - до, перед, Knot. ha-, Lith. pra- - до, через, OCS pro- через, Go fra-, Skt. pratar – утро, рано утром, утро следующего дня, Latv. pruojam – прочь, Lith. pro- про, при, для, между; через, вдоль, мимо, OCS pra- через, OHG fruo – рано, OIc. framr, OE fram – превосходный.
Даль: про, предл. с вин., вместо предлогов для, ради. В знач. предлога о, об. Про кого говоришь? Слитно выражает действие сквозное или конченое, напр. прокопать, просверлить; пройти, проход; проговорить, прочтенье; промотать, пропить; пролежать неделю; просидеть всю ночь и пр. Идти про люди, зап. в люди, в гости. Латинский предл. pro, перешедший к нам во многих словах (пропорция, провизия, прогностика), весьма близок, по значенью, к русскому в смысле: для или пред, напр. в словах: провидеть, провидение и пр. При, предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. О людях, в бытность, в присутствии. О времени, поре, при жизни кого, в чей век, времена, управление. При означает связь, подчиненность, принадлежность; бытность чего, с условными отношениями к чему.
Фасмер: про, предл. и приставка; соответствует при- в именных сложениях (см.); укр. про, др.-русск. про-, про "ради", ст.-слав. про-, болг. про-, сербохорв. про-, словен. рrо-, чеш. рrо "для", prů-. Родственно др.-прусск. рrа "через, для", рrа- "про-, пере-, за-", лит. рrа- – то же, др.-инд. рrа- "перед, за-", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό "перед", προ-, лат. рrо- (наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, гот. fra-, нов.-в.-н. ver- "пере-, за-". При, предл. и приставка, укр. при, др.-русск. при, ст.-слав. при παρά, ἐπί, πρός, болг. при, сербохорв. при, словен. pri, чеш. při, слвц. pri, польск. рrzу, в.-луж. při, н.-луж. pśi, полаб. рrеi. Родственно лит. priẽ "при, у, к", жем. prỹ, приставка рríе-, priẽ-, рriе-, prý- – глаг. приставка pri-, др.-прусск. рrеi "к, при", лтш. рriе- в prieds "придача при сделке" (=сербохорв. при̑д "придача при обмене"), далее лат. рrае "заранее, сверх, перед", также др.-лат. рri "рrае" (см. «pre-», prīmus, prior, др.-инд. раrḗ "затем, впредь", греч. παραί "при" = παρά I и II. Гр. πάρ, Ι παρά (ρά), эп.-поэт. πάραί и (обычно перед δέ, часто перед π и ν, реже перед γ, ζ, ξ, σ, τ и др.) πάρ adv. подле, возле, рядом, вблизи; II παρά, эп.-поэт. πάραί и πάρ (см. παρά I) 1. praep. cum gen.: 1) от, со стороны; 2) в знач. сказанное тобою; 3) рядом с, возле, близ, у; 2. praep. cum dat.: 1) рядом, при, у; 2) к; 3) перед (лицом), в присутствии, при; 4) в течение, во время; 5) (для обозначения принадлежности): мои (близкие, родные или слуги); 3. praep. сum. асc: 1) (по направлению) к; 2) у, при, близ; 3) вдоль, мимо; 4) в течение, во время; 5) в минуту, в момент; 6) наряду с, по сравнению с, в сопоставлении с; 7) (для выражения количества или степени): вот насколько, вот до чего; 8) (для выражения повторяемости или чередования): изо дня в день, день ото дня; 9) в соответствии с, на основании, по; 10) вследствие, из-за; 11) за исключением, кроме, помимо; 12) против, вопреки, сверх (пересекается с «беру»); II πάρα (= πάρεστι или πάρεισι) 1) есть, имеется; 2) можно, дозволено, следует; πάρα- <παρά II> приставка со знач.: 1) рядоположности, смежности (παρίστημι, παράλληλοι (ср. «при»); 2) движения мимо (παροίχομαι, παρατρέχω); 3) передачи, переноса, пересылки и т. п. (παραδίδωμι, παραπέμπω (ср. «пере»); 4) отступления, отклонения (παράγω, παροράω (ср. «перед»); 5) переделывания, изменения (παραλλάσσω, παραπείθω (ср. «пере»).
Основа на звукоподражательное «сопаю» (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, - ть) – спалю – палю – парю (испарю) – пру, переть, пере-, при-, перед, преже, порожаю, порода, порог.
ПР – ПР – PR.
1675: PRO – для, на, за, в, к, вместо, против, при; спор pro и con (contra) – за и против ч-л.
Возвратное слово - про... (лат. pro) приставка, обозначающая: 1) являющийся сторонником, действующий в интересах кого-, чего-л., напр.: проимперналистический; 2) заместитель, исполняющий обязанности, замещающий, напр.: проректор, Новый словарь иностранных слов. by EdwART, 2009.
|
