|
symptom – симптом, признак, см. «sympathy»
symptom (n.) (из «sinthoma»); из среднелатинского «sinthoma» - признак расстройства; из позднелатинского «symptoma»; из греческого «σύμπτωμα» - происшествие, инцидент, болезнь; из корня от «συμπίπτω» - приключаться, происходить; из «σύν» - вместе + «πίπτω» - падать 1540s, re-Latinized from sinthoma (late 14c.), from Medieval Latin sinthoma "symptom of a disease," altered from Late Latin symptoma, from Greek symptoma "a happening, accident, disease," from stem of sympiptein "to befall, happen; coincide, fall together," from assimilated form of syn- "together" (see syn-) + piptein "to fall," from PIE *pi-pt-, reduplicated form of root *pet- "to rush; to fly"
Ну, греческое «πίπτω» = попадаю, а вот «σύμπτωμα» - скорей «испытаю, испытание»; СПТН – Σ (Μ) ΠΤΝ - Σ (Μ) ΠΤΜ
|