|
solid – твердый, сплошной, твердый, солидный, целый, плотный, основательный, чистый; твердое тело, массив, см. «cure», «zeal», «whole»; solid (adj.) (из старофранцузского «solide» - твердый, плотный, сжатый); из латинского «solidus» - твердый, полный, в переносном смысле – звонкий; из PIE *sol-ido-, из корня *sol- целый (Greek όλος "целый", Latin salus "здоровье", salvus "безопасный"); solidus (n.) (множественное число – «solidi») – английский шиллинг и римская золотая монета; из позднелатинского «solidus» - имперская римская монета (25 денариев); из «nummus solidus», дословно – монета солид, твердого металла. Дворецкий: I solidus, a, um: 1) плотный; массивный; крепкий, твёрдый; прочный; 2) твёрдый, непоколебимый; прочный, надёжный; незыблемый, нерушимый; подлинный, истинный; 3) полный, целый, весь; цельный || сплошной, нераздвоенный; II solidus, i m (sc. nummus): солид, золотая монета, введённая вместо aureus = 25 denarii; solido, avi, atum, are; 1) уплотнять, скреплять; 2) укреплять; 3) сращивать; I salus, utis f ; 1) здоровье, здоровое состояние: вылечить; желать кому-л. здоровья (при чихании); 2) благо, благополучие, благосостояние, благоденствие; 3) спасение, избавление, сохранение жизни; даровать кому-л. жизнь (это уже производные – «целый» - «целить» - «здоровье, благо» - «спасение» - Дунаев); 4) спаситель; 5) средство к спасению, возможность спасения; 6) привет, поклон; 7) ласк. радость; saluto, avi, atum, are : 1) приветствовать, посылать привет; желать здоровья; 2) приветствовать, именовать, величать; 3) поздравлять; свидетельствовать почтение, приходить с визитом; 4) благоговейно поклоняться; 5) здороваться или прощаться; salvo, avi, atum, are : спасать, избавлять; salvus, a, um: невредимый, целый, находящийся в полной сохранности, нетронутый; невскрытый; целомудренный, непорочный; salvator, oris m:избавитель, спаситель (о Христе – Дунаев). 1828: SOLIDUS – плотный, твердый; из όλος - 1) целый, цельный, полный, весь; 2) полный, совершенный, сущий, подлинный; όλον - в целом, целиком, полностью, совершенно; целиком и полностью, совершенно, вполне; όλότης, ητος ή цельность, целостность (по Дворецкому). Ряд: зияю, сияю, сую, сею – сеял, целю, цель – целить. ЦЛ (Т) – Ό (= Н) Λ (Т) – SL (D), так же «ю» передана, как «u → v», ср. «целю» - ЦЛ (Ю) – SL (U → V)
|