|
struggle – борьба, бороться, биться, отбиваться; см. «strong», «strength»; struggle (v.) (первый элемент не известен); Скит предполагал старонорвежское «strugr» - "недоброжелательность, враждебность", другие - Dutch struikelen, German straucheln – спотыкаться, оступаться. 1675: To STRUGGLE – (σρεύγομαι, Gr.?) – возбуждать собственную ярость, бороться, серьезно бороться. «Wiktionary»: из среднеанглийского «struglen, stroglen, strogelen», неизвестного происхождения; родственно шотландскому «strugil» - бороться, сцепиться, соперничать (“Etymological dictionary of the Scottish languge” (John Jamieson, 1808); STROW (pron. stroo) – ссора, состояние разногласия, драка; Su., G. strug – соперничество, вражда; strugh – раздоры, ссоры; saucht – состояние открытости, демонстрация открытого противостояния, вражды; в некоторых частях Швеции используется слово stru для выражения ненависти или зависти; OFr. estrous – потасовка, шум; интересно, что в шотландском strоy = destroy (уничтожать, разрушать). Swedish диалектическое strug – ссора, раздор, разногласия; Old Norse strúgr – высокомерие, гордыня, недоброжелательность, вражда; Norwegian stru – строптивый, буйный; Danish struende – неохотно, Scots strug – сложность, затруднение, кропотливая задача. В основе – задира, задирающий (нос), т.е. высокомерный, задираюсь. ЗДРЩ – SDRCH (S) – STR (S, G, GH)
|