|
saddle – седло, см. «sad», «sedentary», «sit», «siege»; saddle (n.) (староанглийское «sadol» - седло для всадника); из протогерманского *sathulaz; из PIE *sed- (1) – сидеть (Old Norse söðull, Old Frisian sadel, Dutch zadel, zaal, German Sattel "седло"; Latin sedere "сидеть", Old Church Slavonic sedlo "седло").
1675: SADDLE (saðl, Sax., sadel, C. Br., Du., Dan., sattel, Teut., sella, L.) – седло для всадника; To SADDLE – садиться в седло, в пер. смущать, конфузить (1826): седло на спине у лошади, седло барашка: G. sadul, D. sadel, S. sadl, B. sadel, T. sattel, W. sadell, L. sella, sedile, sedeo, G. seda, seta – сидеть.
Клюге: sattel – седло – из MidHG satel, OHG. satal, satul, Du. zadel, AS. sadol, E. «saddle», OIc. soðul, Lat. sedile, Slav. sedlo, родственно sitzen – сидеть, находиться – из MidHG. sitzen, OHG. sizzen, Goth. sitan, AS. sittan, E. «sit», Du. zitten, OSax. sittan – сидеть, быть посаженым, Sans. sad, (по Дворецкому: Gr. έδρα, эп.-ион. εδρη ή 1) седалище, сиденье, кресло, стул или скамья; 2) почётное место; 3) престол; 4) (у лошади) седловина; 5) место, область; 6) местопребывание, жилище, обитель; 7) святилище, алтарь; 8) пристанище, убежище; стоянка кораблей, пристань; 9) русло; 10) оправа, обод; 11) основание, низ; 12) задняя часть тела; 13) собрание, совещание, совет; έδος, εος τό <εζω> 1) седалище, стул; 2) сидение, т. е. бездействие; 3) основание, устой; 4) местопребывание, жилище; 5) земля, край; б) храм; 7) статуя, изображение; έξ-έδρα ή экседра (крытая галерея с сиденьями); *εζω - 1) сажать, усаживать; 2) помещать; 3) воздвигать, строить; 4) садиться; 5) приседать, наклоняться), L. sedeo, OSlov. seda (sesti); родственно setzen – ставить, сажать, устанавливать – из MidHG. setzen, OHG. sezzen – сажусь, Goth. satjan, Ital. sagire, Fr. saisir, AS settan, E. «set», Du. zetten, OSax. settian, OIc. setja – устанавливать, родственно sessel – кресло, стул, селиться, заселять – из MidHg. sёȝȝel, OHG. sёȝȝal, AS. selt, E. «settle» - селиться, заселять, Goth. sitis – сиденье, стул, L. sella, OSlov. sedlo – седло, sesti – сесть, присесть, родственно siedeln – поселяться, основывать – из MidHG. sidelen, sёdel, OHG. sёdal – место, поселение, резиденция, Goth. sitls; siedler – поселенец.
Дворецкий: sedeo, sedi, sessurn, ere 1) сидеть, восседать; 2) заседать; З) оставаться, находиться; 4) застревать; 5) застывать; 6) плотно облегать, сидеть; 7) глубоко сидеть, засесть; 8) оседать, садиться; 9) низко расти, быть низкорослым, стлаться; 10) утихать; sedes, is - 1) сиденье, седалище, кресло; судейская трибуна, судилище || стул, скамья; престол, трон; папский престол; 2) место жительства, жилище, обиталище, местопребывание; 3) место отдохновения; 4) почва, основание, устой; 5) ритор., остановка (во фразе), пауза; 6) анат. седалище; sedile, is n 1) седалище, сиденье (скамья, стул, кресло); 2) сидение, отдых сидя; sella, ae / 1) стул, кресло; 2) (тж. s. curulis) курульное кресло; 3) учительская кафедра; 4) престол, трон; 5) паланкин, сидячие носилки, портшез; 6) козлы, облучок; 7) стульчак (у «древних» римлян были унитазы? Дунаев); 8) седло; подробно о корнях, см. «sad».
Седло (ср. «седловина» в горах, «перевальное седло», «садил» (устар.), «усадил», «осадил») – СДЛ – (Σ) ΔΛ – (Σ) ΔР – SDL - SDR – S (Z) T (D) L.
|
