|
sophism – формально правильное, но ложное, по существу, умозаключение, основанное на преднамеренно неправильном подборе исходных положений, см. «sphinx», «phoenix», «etymology»
sophist (n.) (ранее – «sophister» - тот, кто приводит неправильные аргументы); из латинского «sophista, sophists»; из греческого «σοφιστής» - мастер своего дела, ремесла, умный, честный, мудрый, умный в повседневных делах; из «σοφίζεσθαι» - становящийся мудрым, обученным; из «σοφός» - искусный в мастерстве, ремесле, познавший его, разбирающийся в науках, мудрец; происхождение неизвестно.
"one who makes use of fallacious arguments," mid-15c., earlier sophister (late 14c.), from Latin sophista, sophistes, from Greek sophistes "a master of one's craft; a wise or prudent man, one clever in matters of daily life," from sophizesthai "to become wise or learned," from sophos "skilled in a handicraft, cunning in one's craft; clever in matters of everyday life, shrewd; skilled in the sciences, learned; clever; too clever," of unknown origin.
1675:
SOPHIA (Σοφία – мудрость)
SOPHISM (sophisme, F., sophisma, L., Σόφισμα) – аргумент или речь с подменой понятий; в логике – разумный, но ложный аргумент
SOPHIST, SOPHISTER (sophiste, F., sophista, L., Σοφιςής) – разумный спорщик, молодой студент Кембриджа
SOPHI (святой и чистый) – титул высшего правителя в Персии. Уж не суфии ли? Я такого титула у персов не нашел.
Возможно, вот это:
Сефевиды (перс. صفویان - Safaviyân; азерб. Səfəvilər, صفویلر; осм. دولت صفویه — Devlet-i Safeviyye) — иранская шахская династия, правившая с начала XIV века районом Ардебиль (Ардебильское правление) иранской провинции Азербайджан, а в 1501—1722 и 1729—1736 гг. — всей территорией Ирана
1826:
SOPHI – правители Персии, P. “soufi” – династия королей, как говорят, получившая свое название от белых шерстяных одежд, которые означали чистоту и королевское достоинство. Пурпурный цвет и для нас является синонимом империи; но, если персидское слово родственно A. “sufee”; Chald. “saph, asaph” и σοφός, означающим, как мудрость, так и чистоту, возможно именно оно лежит в основе названия династии.
(Ага, или кто из «писателей» истории постарался и, изобретя очередную «древнюю» династию, дал ей «говорящее» имя).
Но, в основе, - София
1826:
SOPHIST – профессор философии (а, когда возникла софистика в негативном смысле?); L. “sophista”, σοφός – мудрый, сведущий, искусный; мудрая или умная мысль, хитрость; σοφιστής – первоначально – мудрец (Солон, Пифагор = отражение Христа – Комнина по ФиН – «Потерянные Евангелия»), всякий отличившийся в каком знании или искусстве; учащий за деньги мудрости; лжемудрец, шарлатан, обманщик (Вейсман – 1878)
А, вот, как представляют дело Лиддел и Скотт (1843): σοφία – искуссный в ремесле, например – плотник (sic!), в музыке, медицине, хирургии; знания в определенной области, и пр. Среди евреев Σοφία впервые названа атрибутом бога, а так же божьего духа; канонизирован, как Святая София греческими христианами (у Гиббона, а это конец 18 века)
Т.е. изначально – ремесло, а уж затем – мудрость. А это уже передергивание.
Вейсман: σοφός – умный, мудрый, сведущий, искусный, лат. sapiens; σοφία – мудрость, знание, разумение; сметливость, музыкальное искусство, философия, наука
Дворецкий:
sapio, ii (ivi, ui), —, ere
1) (о вещах) иметь вкус или запах;
2) ощущать вкус;
3) быть рассудительным, быть разумным.
sapiens, entis
1. adj. разумный, рассудительный, благоразумный: dictum sapienti sat est погов. - для умного довольно и (одного) слова || мудрый;
2. subst. m
1) мудрец;
2) знаток, сведущий, искушённый
София, которая является символом Христа, божественная мудрость, Св. София – ΣΦ – Σοφία. Одни из наиболее почитаемых храмов – Св. Софии. Сравните корни, везде – «ΣΦ», но «Φ» вполне = «Θ» (фи – тета, фита); русское «суть» = лат. «sunt», т.е. «est» = есть, быть = «έστί» (1828), но, ведь «суть, сѫтъ» = гр. «εἰσίν», т.е. по Фасмеру «быть» - «бысти» - «суть», так же «εἰσ». Сюда же – истина. Так же – есть (питаться, ср. sapio), еда – основа жизни; от «иду» (ход); от «го» или «тык». «Истый» (истина);
СТ – ΣΘ – ΣΦ, сюда же и sapio (в одном значении – есть, в другом – истый, истина, ср. sapiente – мудрый, т.е. истинный. То же – суть, см. ниже.
Суть `Толковый словарь Ефремовой`
ж. Самое главное, существенное в ком-л., чем-л.; сущность, основа.
Горяев: суть (ст. сл. сѫтъ), сущий (ст. сл. сый); сущность, существенный, существо, существовать; лат. senti (откуда – «сентенция»), sunt (умбр. sent), en (t) s; praesen (t) s, entita (t) s, sons; лит. sasa, гр. ών, όών, ώσία, έτεός – реальный; έτυμος – истинный, действительный, настоящий; санскр. santi, satjas – реальный; др. сакс. и ан. сакс. soth, англ. soot, др. сев. герм. sannr – реальный, см. «etymology» = суть + лязык.
Wiktionary:
«ἔτυμον» - истинный, настоящий; из «ἔτῠμος» - правда, действительность; из «ἐτεός» - правда, истина; суть, истый – СТ – (Σ) Т - ἐτεός.
Фасмер:
истый истовый, др.- русск. исто "капитал", укр. ïсти́й, íстний "истинный, настоящий", ст.- слав. истъ, истовъ "истинный, сущий", болг. ист "тот же самый", исто "также", сербохорв. и̏сти̑ "тот же самый", и̏сто̑ "точно так же", словен. ȋsti "тот же самый", чеш. jistý "подлинный, верный, определенный, надежный", др.- польск. ist, isty. Зап.- слав. формы делают праформу *jьstъ сомнительной. Это слово сравнивают с лтш. ĩsts, ĩstens, ĩstans "настоящий, истинный", герм. Istaevones – название др.- герм. племенного союза; возм., сюда же, с др. вокализмом, можно отнести и название Aestii, Aisti; С др. стороны, лтш. ĩsts нельзя отделять от īksts, так же как от лит. уščiаs "явный, ясный", ýskus, ýškus, éiškus, áiškus "ясный", арм. isk "в действительности", которые относятся к ясный; слав. istъ с др.- инд. ī́çē "имею во владении", īçānás "властелин, состоятельный", гот. aigin ср. р. "собственность", аigаn "иметь", д.- в.- н. еigаn "собственный". Исходя из *jьstъ, раньше предполагали родство истый с и.- е. *еs- "быть";
Т.е. изначально София = суть, истина, есть.
И, не зря, сова – символ мудрости, корень тот же. Но, идея слишком поздняя, древний корень здесь «зв», откуда «звук», «зов», «звон», «свинья», ср. «зев», см. «swine», «swan», «saint».
Горяев: истина, истинный = истовина; от истый, истовый, истовьный; лот. ists, istens, находиться в связи с есть, естество, пол. istota – существо, istotnie – действительно, istniec – действительно существовать
Даль:
истина, ж. противоположность лжи; все, что верно, подлинно, точно, справедливо, что есть <все что есть, то истина, не одно ль и то же есть и естина, истина?>; ныне слову этому отвечает и правда, хотя вернее будет понимать под словом правда: правдивость, справедливость, правосудие, правота. Истина относится к уму и разуму; а добро или благо к любви, нраву и воле. | Встарь истина означала также наличность, наличные деньги, ныне истиник м. капитал. | Истинный, истину составляющий; правдивый, справедливый, несомненный, неложный; верный, точный, прямой, подлинный, настоящий; искренний, непритворный. | Истинно употреб. также в виде уверения; воистину, вправду, верно, право, притоманно, взабыль, ей-ей. Истый, истный, истинный, точный, подлинный, настоящий, тот самый, сущий; верный; неложный, истинный; прямой, правдивый. Истость ж. истина; свойство или принадлежность, качество, сост. истого. Истость слов его оправдалась на деле. Истота ж. естество, сущность, самая суть, существо предмета. Истота человеческая не в плоте, а в духе его. Истовый, истинный, истый, должный, надлежащий, настоящий. Истованныый орл. тул. истовный, истовитый тамб. истовенный, - вленный перм. истоапаный или истокойный вологодск. истоконный арх. истый, истовый, подлинный или настоящий, сущий, точь в точь, капля в каплю.
«Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем. Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? (Иоан.18:38-40). Иисус сказал: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня». (Иоан.14:6) «…так как истина во Иисусе…» (Еф.4:21-25)
Дворецкий:
justus, a, um
1) справедливый, добросовестный, честный;
2) законный, узаконенный;
3) основательный, обоснованный; убедительный;
4) мягкий, снисходительный;
5) закономерный, правильный;
6) надлежащий, достаточный, полноценный
justitia, ae f
1) справедливость, правосудие;
2) право, совокупность законов;
3) благочестие
justa, orum n
1) надлежащее, причитающееся по праву; необходимое, полагающееся;
2) общепринятые обряды, обычаи, церемонии
juste
справедливо, законно, по праву, по справедливости, как следует
I jus, juris n (арх. Cato, Pl gen. pl. jurum)
1) право, справедливость;
2) право, предоставляемая законом возможность, правоспособность;
3) преимущество, привилегия, особое право;
4) власть;
5) суд, судилище
Англ. соответствие – «just, justice»
Интересно, но вменяемой этимологии нет; Де Ваан: ius, iuris (не отсюда – к «говорю, горе», т.е. «журю»); IE: OIr. use – справедливый, точный, прямой; Skt. yos – жизненный, Av. yaozda – владеющий силой жизни; OAv. yaos – жизнь, здоровье; Skt. ayus – жизнь, время жизни; Av. aiiu – жизнь, время жизни, время. Т.е. мы имеем дело с неправильным посылом – jus, это сокращение от juste, ср. гр. εἰσίν, εἰσ – истина, суть и έστί (интересно, как это связано с востоком – «east»)? Так же лат. «est» - есть, является. Вероятная связь с корнем «ст» - стою, стан, стол, стул и пр.
Дьяченко: истина (άλήθεια): справедливость, верность, правда; истинно – справедливо, достойно, несомненно, твердо, искренно, чистосердечно; истинный (άληθινός) – открытый, прямой, искрений, истинный, действительный; истинствую – говорю правду, поступаю прямодушно, держу данное слово, исполняю обещание; истово – надлежащим образом, как следует; истовый (ст. слав.) – истинный, настоящий, верный; правдивый; возможный, вероятный; подлинный; истое – самое главное, самое основное, основание, сущность, результат, итог; исто – точно, существенно; истее – точнее, яснее; истый – тот самый, подлинный, точный; корень этого слова нужно искать в гл. быти – есть.
Продолжение см. в статье «sphinx»
|
