|
salt – соль.
salt (n.) (староанглийское «sealt» - соль, так же в прилагательном – соленый, так же море); из протогерманского *saltom; из PIE *sal- (1) – соль. Old English sealt "salt" (n.; also as an adjective, "salty, briny"), from Proto-Germanic *saltom (source also of Old Saxon, Old Norse, Old Frisian, Gothic salt, Dutch zout, German Salz), from PIE *sal- (1) "salt" (source also of Greek hals "salt, sea," Latin sal, Old Church Slavonic soli, Old Irish salann, Welsh halen "salt").
Понятно, что слово «salt» - вторичное к «соль», т.к. это «солить» - СЛТ – SLT
1828: SAL – соль, солить; из άλός; из άλς – соль, море; Бикс проводит параллель между сладкий и солить, то же у Даля и Фасмера. Надо полагать, что в основе – колю (язык), т.е. щиплет. Возможно и «калить». Соль вызывает жжение. Колюха = кашель (Даль). Солнце – тоже «колет» лучами. Так же «осела», ср. с «soda» и русское «осадок» к сажу, садить, см. «umbra».
Обратите внимание на нидерландское «zout» и ср. с «soda» (лат. sodium).
|