|
shelf (1) – полка, уступ, выступ, см. «shelve (1)»; shelf (n.) (из средненижнегерманского «schelf» или староанглийского «scylfe» - полка, планка, настил или из «scylf» - пик, вершина); из протогерманского *skelf- ращеплять, раскалывать, возможно в значении раскалывать кусок дерева; из PIE корня *(s)kel- (1) "рубить, раскалывать" (Old Norse skjölf "скамья, уступ"). 1675: SHELF (scylf, Sax.) – доска, быстро приделанная к стене для того, чтобы класть на нее вещи; печатная доска (1826): доска для расстановки вещей на ней, отмель в море («bank»), скала на мелководье: S. scelf, T. schelffe, Scot. skelve – из Got. skelia – делить на тонкие пластинки; SHELVE – отскакивать, удирать, отрубать наискось. Сколю – СКЛ (Ю) – (Σ)ΚΛ - SKL (IA) – SKL (U) – SKLV – SHLF. Или «сколупаю» - СКЛП – SCLP – SCLF – SHLF (V), см. ниже (1888): Gael. sgealb - раскалывать, так же «скребу» - СКРБ – SCRB – SCLB – SHLF (см. еще «scribe», «sharp»). Ср. греч. κλίμα, ατός (ί) τό <κλίνω> 1) склон, скат, спуск; 2) страна света, климатический пояс (англ. «climate» - Дунаев); κλϊμακίς, ίδος ή – лесенка; κλϊμαξ, ακος ή 1) лестница; терассы (уступы); 2) мор. трап; 3) дыба (производное от вторичного значения «излом», ср. schelv, Teut. – кривой, изогнутый); 4) «лестница» (особый приём борьбы), см. п. 3); 5) рит. климакс (лат. gradatio, ряд близких по основному смыслу, но возрастающих по силе слов); (сюда, кстати и «климакс» - период угасания половых функций с возрастом, англ. «climax», гр. κλίμακτήρ, ήρος (лат. climacter) - возрастной переломный момент, (вероятно, еще и со значением «спускаться по лестнице - Дунаев); Κλίμαξ, ακος ή Климак, «Лестница» (горная цепь вдоль вост. побережья Ликии); (ср. еще Крым – Дунаев); κλίνη (ί) ή 1) ложе, кровать, постель; 2) застольное ложе; 3) ложе мертвеца; 4) носилки (ср. русское «клоню» - КЛН – КΛΝ; ср. еще «колено» - Дунаев); κλίνω - 1) склонять, наклонять; 2) клониться, склоняться, подходить к концу; 3) прислонять, приставлять, упирать (ср. еще «lean» - опираться, наклоняться – Дунаев); 4) придвигать; 5) прогибать, т. е. взламывать (ср. русское «клин» - Дунаев); 7) класть, укладывать; 8) ложиться; 9) быть сложенным, лежать; 10) быть расположенным, находиться; 11) обитать, жить (ср. «около», «околица» – Дунаев); 12) лежать в могиле, быть погребённым; 13) смещать, сдвигать, передвигать; 14) отворачивать; 15) поворачивать (ср. русское «колесо» - Дунаев); 16) отражать, отбрасывать, обращать в бегство (ср. русское «отклоню» - Дунаев); 17) поворачиваться; σκολίός - 1) кривой, изогнутый; 2) извилистый; 3) сгорбленный (сюда и болезнь «сколиоз» («scoliosis», ср. еще Icel. skjalgr – кривой, перекошенный, MHG. schelch – кривой, колченогий, ODu. schelwe – выглядящий кривым, Swed. skjalgas – перекрученный, кривой, skjalg – кривой, OSwed. skjoelg - кривой - Дунаев); 4) запутанный; 5) неправедный, неправый; 6) лукавый, коварный; 7) лживый, ложный; σκολιά τά 1) ложь, неправда; 2) лукавство, беззаконие. В основе – сосу – сухо – сколю – колю (щерю, скалю), пещера, щель, клин, клоню – склон, склоню, ключ, колючка, щеколда, скала и пр. Ср. еще лат. (по Дворецкому) - scalae, arum : 1) лестница; 2) приставная лестница; 3) ступеньки; scalenus, a, um (греч.) неравносторонний; scalpellum, i n : ножичек, скальпель, ланцет; scalpo, scalpsi, scalptum, ere: 1) царапать, скоблить, скрести; чесать, почёсывать; 2) пахать, возделывать; 3) перен. щекотать, возбуждать; 4) вырезывать, гравировать, высекать. Ср «сколупаю» (и «сук») - СКЛП – SCLP., но и скребу – СКРБ – SCLP. 1828: SCALPO – царапать, вырезать – из γλάφω – рыть, разгребать землю, но (по Дворецкому) - γλαφυρός - 1) выдолбленный, пустотелый, полый; 2) доел, обточенный, обтёсанный, перен. точёный, изящный, стройный; 3) утончённый, культурный; 4) искусный, тщательно отделанный, тонкий; 5) искусный, умелый (ср. еще «глубь» - Дунаев), ср. γραφή ή - 1) писание, записывание, письменное изложение; 2) рисунок, изображение; 3) очертания, контур, форма; 4) написанное, письмена, текст; 5) запись; 6) надпись; 7) письменное послание, письмо; 8) письменное условие; 9) письменный перечень, список; подсчёт; описание; 10) записка, протокол, документ; 11) сочинение, книга; γράφω - 1) царапать, рассекать; 3) записывать, писать; 4) писать, письменно сообщать…. 10) рисовать, изображать, писать (см. «graffity» - Дунаев). Де Ваан: IE: Lith. sklembti - ускользать, скатываться; OHG scelifa – эпидерма (внешний слой кожи), MLG schelver – очищать, шелушить; schulvern – отслаиваться; OE scielfe – настил, обшивка, доски; scielf – вершина горы – к PGm. *skelf - раскалывать
|