|
scale (3) – шкала, линейка, см. «scale (1, 2) », «shelf (1)»; scale (n.3) (из латинского «scala» - лестница). Дворецкий: scalae, arum (sg. очень редко: de vitiis nostris scalam nobis facimus Aug) f : 1) лестница; 2) приставная лестница; 3) ступеньки; 1828: из лат. scando - scando, scandi, scansum, ere: 1) восходить, подниматься, взбираться, влезать; 2) возноситься, подниматься, возвышаться; 3) достигать; 4) грам. скандировать, размеренно читать. 1828: SCANDO – взбираться, из σκάνδάλον - 1) соблазн; 2) предмет ужаса или отвращения (у Дворецкого, см. «scandal»), у Лидделла и Скотта: простая форма, не найденная в классическом греческом, основная форма σκανδάληθρον: досл, колышек западни (при прикосновении к которому она захлопывается), перен. западня (англ. «trap-spring»), словесные ловушки (переносн.); σκάνδάλον – ловушка, подставленная под врага, метафорически: камень преткновения, оскорбление, скандал (ср. русское «секать» в значении «подсекать» (Даль относит к «се», «сей», «сие»,изначальное – «сую» - Дунаев). Даль: подсекать, подсечь рыбу удой, подрезать, дернув вовремя, подцепить, подсечливый крючек, уда. Подсекать – (ПД) СКТ – ΣΚ (Ν) Δ, но возможны и другие варианты, см. ниже. Де Ваан: IE: OIr. sceinnid – прыгать, MW. ysgeinnyaw – плескаться, брызгать, разбрасывать, W. cychwynnu – подниматься, начинать, Skt. skandati, caskanda, skan – прыгать, брызгаться, skanna – разбрызгивать, отпрыгивать.
Другими словами – в основе «скачу» (ср. «скакать», «окачу», «качу», «вскачу» (вскач), дословно – «выше» + «хожу», ср. «качу» и «кат» (например, в слове «откат») и «ход»). ВСКЧ – (V) SC (N) Ð – SC (N) D. Тогда греческое «σκανδάληθρον» имеет возможное прочтение «вскочу» + «деру» (задеру) – ВСКЧДР – (В) ΣΚΘΔΡ – ΣΚ (Ν) Δ (Λ) ΘΡ (Ν). Вот только лестница здесь не причем.
В основе, вероятнее всего, «сколю». Т.е. изначально – скальная лестница, подьем, идущий по уступам, утесам (от «тешу, чешу»).
Даль: II. СКАЛА жен. скалва ·стар. каменная круть, утес, круча, каменища; сиб. камень, южн. скеля (ск=щ; тут ясно сродство слов: скала и щель, а затем и скалывать, колоть, щепить; оба значенья скала поддаются этому: расколотый камень и сколотая с дерева кора; см. щель, щельё). Скалистый, утесистый, или со скалами, каменистый, на скалу или утес похожий: крутой, отвесный. Так же – «склон» (изначальное «сколю»), ср. греч. κλίμα, ατός (ί) τό <κλίνω> 1) склон, скат, спуск; 2) страна света, климатический пояс (англ. «climate» - Дунаев); κλϊμακίς, ίδος ή – лесенка; κλϊμαξ, ακος ή 1) лестница; терассы (уступы); 2) мор. трап; 3) дыба (производное от вторичного значения «излом», ср. schelv, Teut. – кривой, изогнутый); 4) «лестница» (особый приём борьбы), см. п. 3); 5) рит. климакс (лат. gradatio, ряд близких по основному смыслу, но возрастающих по силе слов); (сюда, кстати и «климакс» - период угасания половых функций с возрастом, англ. «climax», гр. κλίμακτήρ, ήρος (лат. climacter) - возрастной переломный момент, (вероятно, еще и со значением «спускаться по лестнице - Дунаев); Κλίμαξ, ακος ή Климак, «Лестница» (горная цепь вдоль вост. побережья Ликии); (ср. еще Крым, гр. κρημνοί – скалы, см. ниже – Дунаев); κλίνη (ί) ή 1) ложе, кровать, постель; 2) застольное ложе; 3) ложе мертвеца; 4) носилки (ср. русское «клоню» - КЛН – КΛΝ; ср. еще «колено» - Дунаев); κλίνω - 1) склонять, наклонять; 2) клониться, склоняться, подходить к концу; 3) прислонять, приставлять, упирать (ср. еще «lean» - опираться, наклоняться – Дунаев); 4) придвигать; 5) прогибать, т. е. взламывать (ср. русское «клин» - Дунаев); 7) класть, укладывать; 8) ложиться; 9) быть сложенным, лежать; 10) быть расположенным, находиться; 11) обитать, жить (ср. «около», «околица» – Дунаев); 12) лежать в могиле, быть погребённым; 13) смещать, сдвигать, передвигать; 14) отворачивать; 15) поворачивать (ср. русское «колесо» - Дунаев); 16) отражать, отбрасывать, обращать в бегство (ср. русское «отклоню» - Дунаев); 17) поворачиваться; σκολίός - 1) кривой, изогнутый; 2) извилистый; 3) сгорбленный (сюда и болезнь «сколиоз» («scoliosis», ср. еще Icel. skjalgr – кривой, перекошенный, MHG. schelch – кривой, колченогий, ODu. schelwe – выглядящий кривым, Swed. skjalgas – перекрученный, кривой, skjalg – кривой, OSwed. skjoelg - кривой - Дунаев); 4) запутанный; 5) неправедный, неправый; 6) лукавый, коварный; 7) лживый, ложный; σκολιά τά 1) ложь, неправда; 2) лукавство, беззаконие.
В основе – сосу – сухо – сколю – колю (щерю, скалю), пещера, щель, клин, клоню – склон, склоню, ключ, колючка, щеколда, скала и пр. Вероятно, так же «насечки» (см. «tally»).
Сколю, скала, склон, склоню (уклон) – СКЛ (Н) – (Σ) КΛ (Ν = М) – SCL. Ср. еще «секу» (засека) и «Сечь» (напр. «запорожская»), секал. СКЛ – SCL (ср. еще «высекаю» (ступени).
Прим. (1). Относительно названия Крым, «Википедия» (русс.): Этимология слова «Къырым» неясна, и существует несколько версий его происхождения: искажение древнего названия полуострова Киммерия (лат. Cimmerium); от древнетюркского слова *qurum («защита, оборона»); от древнегреческого κρημνοί (кремной, «скалы»); возможно также, что название «Крым» произошло от Перекопского перешейка (русское слово «перекоп» — это перевод тюркского слова «qirim», которое означает «ров»). В период существования генуэзких колоний Крыма (1266—1475), ввиду большого числа армян, составлявших к 1400 году 2/3 числа всех жителей владений Генуэзской республики в Крыму, полуостров в источниках того времени стали именовать Морской Арменией (Armenia Maritime) или Большой Арменией (Armenia Magna). Современное название «Крым» стало широко использоваться только после XIII века, предположительно по названию города «Къырым», который после захвата Северного Причерноморья монголами являлся резиденцией наместника хана Золотой Орды.
Заглянем в «Древнетюркский словарь» в поисках специфики наших названий; qala – укрепленная часть города, цитадель, город (ср. qarši – дворец), qalϊ – подниматься, взлетать; прыгать, скакать, вздыбливаться, qalϊma – помещение в верхней части дома, qalϊq – небеса, небо; небесный, воздушный; qaram – ров; qarca – становиться твердым, твердеть (ср. русское «корка» и «крою», русское «кра» (икра) – лед (Карское море), так же тюрк. qar – снег, qarlan – покрываться снегом, заносить снегом, ср. русское «крыл», qϊraγu – иней, изморозь); qardu – шуга, мелко раздробленный лед (ср. русское «колоть»), qarγu – сигнальная сторожевая башня, qarϊm – яма, ров, могила, qarmaq – крюк, крючок (ср. русское «крюк» и «клюка» - КРК – QR (M) Q), qϊlϊč – меч (ср. русское «колючий» и «колок»), qϊlϊγ – нрав, высокомерие (ср. с предыдущим), qϊr – сосребать, соскабливать, царапать; qϊra – сплошь, до основания, пашня, поле (ср. «скребу» (гребу), к «секу» + «бело» (ср. еще «сколупаю»), но и «горю» (ср. еще «пал» и «поле»); qϊrγaγ – кайма, кромка (ср. русское «короче»); qϊrγu – розовый, румяный (ср. «горячий», «разгорячился»), qϊrϊl – быть очищенным от кожицы, кожуры; быть соскобленным, счищенным; переносн. быть обобранным, быть уничтоженным (ср. «сколю»), qϊrla – делать борозды; qϊrϊm, qarϊm – яма, ров, могила; qϊrma – точеный; qϊrq – стричь, подрезать (ср. «черчу», «чиркаю» и «секал»); qϊrt – короткий (ср. «короче» и ср. qulaq – одежда с короткими рукавами); qora – терпеть убыток, уменьшаться, убывать; хиреть, худеть (ср. русское «хилый»); qorum – каменные россыпи, обломки скал, валуны (ср. «колю» и гр. «κρημνός»); qorumluγ – имеющий каменные россыпи, валуны; предложенного этимологами слова *qurum – защита, оборона (из которого так лихо выводят слово «Кремль», а заодно и «Крым» в «Древнетюркском словаре» я не обнаружил. Есть корневое «quru -» - сушить, высушивать (ср. «сушил»), откуда Каракорум (дословно – черные (горы) без воды, сухие, либо «каменные», т.е. «Черные камни»; Китай, Индия, Пакистан, Афганистан, Таджикистан). Как хорошо видно, все они образованы от понятного русского «сую» - «сосу» (сися) – «сочу» - «иссякаю» - «сухо» (сухой) – «сук» - «секу» - «скора» (шкура, кора) – «кора» - «крою» - «кром» (кромка), «сколю» (скала) - колю, равно, как и пересекающиееся с ними русское «крешу» (крушу, крошу), ср. «чр» / «шр» (ср. «чиркаю», «шуршу»), если только, они не перешли сюда, частично, из «секал» - «секира».
Ровно то же и с греческим κρημνοί.
Дворецкий: κρημνός ό 1) гора, крутизна, круча, утёс; 2) гора; Κρημνοέ οι Кремны, «Кручи» (торговый центр скифов на зап. берегу Мэотиды (это, собственно, уже Крым – Дунаев); κρημν-ώδης - крутой, обрывистый. Другими словами, в основе «секу» - «секал» - «склоню» (склон), т.е. крутые склоны, кручи (со стороны моря, точнее – Южный берег от Коктебеля до Ласпи, возможно – до Балаклавы). Склон – СКЛН – (Σ) КΛΝ (М) – КРМ.
Впрочем, не исключаю, что сюда вставлено и понятие «круча» (к «круг»), КРЧ – КР (МN) Σ.
То же (по смыслу, т.е. русское «торчу» - гр. Ταυρικῆ (Таврика, то же – Таврида, т.е. Ταυρικῆ + ώδης (вид), это же касается быка с торчащими рогами – «тур», ταΰρος – бык). См. «tower».
Кстати, вполне сюда и «Армения» (как «кром» (край).
Прим. (2). Надо полагать, что греческое χείρ, χεορόζ – рука, кисть, локоть, лапа, власть, мощь (ср. «руководить» и χειρ-άγωγέω 1) вести за руку; 2) руководить, направлять) изначально – плечо, «сколотая» часть, ключица (ср. лат. «clavicula»), одна из версий. Ср. в «Древнетюркском словаре»: qar – верхняя часть руки, плечо; qari – локтевая часть руки; локоть, аршин.
Т.е. «сколю». СКЛ – ХР – QR.
Другая версия – см. «surgeon».
|
