|
smart - нарядный, модный, элегантный; умный, сообразительный; сильный, суровый, см. «small»; smart (adj.) (поздний староанглийский «smeart» - болезненный, суровый, жгучий, вызывающий острую боль); родственно «smeortan»; в значении «быстрый, шустрый, умный» - из значения «остроумие», буквально – «резать» ум, слова; так же – «упрямый в торгах»; smart (v.) (причинять резкую боль, причинять страдание, горе); из протогерманского *smarta-; из PIE *smerd-; из расширения корня *mer- (2) – докучать, причинять боль (Middle Dutch smerten, Dutch smarten, Old High German smerzan, German schmerzen "причинять боль, мучить", дословно - "кусать"; Greek σμερδάλέος "страшный, ужасный; грозный", Sanskrit mardayati "измельчать, разрушать, тереть", Latin mordere "кусать").
1675: To SMART (smeortan, Sax., smerte, Belg., schmerizen, Teut.) – причинять боль; A SMART (smerte, Dan., schmeriz, Teut.) – боль, как от болячки или раны; (1826): глагол – чувствовать острую боль в теле или уме; Swed. smarta, D. smerte; T. schmertzen, S. smeortan, B. smarten; как прилагательное – острый, подстриженный, элегантный, деятельный, остроумный; Swed. smari, smeri, snert; G. sniri – элегантный, подстриженный, стройный;
Клюге: schmerᵹ - боль; из MidHG. smёrz, OHG. smёrzo, smёrza, родственно OHG. smёrzan, MidHG. smёrzen – саднить, причинять боль; AS. smeortan – причинять боль, страдать; MidE. smerte.
Дворецкий: mordeo, momordi (memordi Pl, AG), morsum, ere: 1) кусать, грызть; 2) жалить; 3) есть, пожирать; обгладывать; проедать; 4) захватывать, вцепляться; 5) перен. вгрызаться, т. е. глубоко уходить, врываться; 6) врезываться; размывать, омывать; 7) жечь; обжигать; 8) мучить, терзать, донимать; 9) язвить, уязвлять, задевать, глубоко оскорблять, огорчать; morbus, i: 1) болезнь, недуг; 2) болезненное влечение, страсть; 3) огорчение; mordax, acis adj. : 1) кусающийся; 2) острый; 3) колючий; жгучий; едкий; 4) острый на вкус, крепкий; горький; 5) колкий, язвительный; 6) гложущий, гнетущий; I moror, atus sum, ari depon. : 1) медлить, тянуть, затягивать; 2) замешкаться, заставлять себя ждать || проводить время, общаться; 3) задерживать, замедлять или успокаивать; тормозить, препятствовать, мешать, умерять или расстраивать чьи-л. надежды; 4) удерживать; 5) занимать, приковывать, очаровывать; mors, mortis (abl. e и i): 1) смерть, кончина; 2) pl. случай смерти; 3) труп, мёртвое тело; 4) убийство; 5) кровь.
Дворецкий: σμερδάλέα или σμερδάλέον adv. 1) страшно, ужасно; 2) грозно; σμερδνόν adv. страшно, грозно.
Morpheus, ei и eos m (греч.): Морфей, бог сновидений, сын Сна и Ночи. 1828: MORBUS – их μόρος, то же и MORS – смерть. Дворецкий: μόρος ό 1) участь, жребий, судьба (преимущ. несчастная); 2) кончина, смерть (преимущ. насильственная); отсюда и черный цвет: μόρον τό тутовая ягода (чёрная); μορμώ, ους ή пугало, страшилище, бука; сюда и лат. MORIOR – умер, MORPHEUS – из Μορφεύς – мереть – МРТ – МРТ – МРΘ – МРФ – MRPH (S), ср. с «успение» и «спать»; MORTALIS (англ. «mortal») – смертный. Слова MORTA – судьба и MORDEO – кусать, словарь 1828 выводит из μείρω – делю, ср. с μείρομαι – получать по жребию и μοίρα, ион. μοίρη ή 1) часть, доля; 2) область; 3) надел, участок; 4) владение; 5) удел, судьба, участь, рок, жребий; 6) качество, свойство, признак; 7) значение, роль; 8) причитающееся по заслугам, должное; 9) счастливый удел, счастье; 10) смертный удел, кончина, гибель; 11) сторона, партия; 12) слой населения, класс; Μοίρα ή Мойра или Мэра (богиня судьбы, смерти или несчастья): αϊ Μοιραι (лат. Рагсае) Мойры (три богини судьбы: Κλωθώ, Αάχεσις и "Ατροπος.
Де Ваан: IE: Skt. sammaraditoh – крушить, давить, мять; mrdita – разбитый, сокрушенный; OAv. morǝndat – разрушать, разбивать; OP vimardatiy, viyamarda – разрушать, крушить; Gr. άμέρδω – лишать, άμείρω – отнимать (совершенно очевидно, что здесь «смирить» и «отмерю»); ср. со словами, относимыми Де Вааном к понятию «morior»: IE: OIr. marb, W. marw – смерть; Hit. mer- исчезать, растворяться, marnu- быть разочарованным; Skt. mriyate, marmara, marayati – убивать, martave – умирать, mrta – умер, смерть, amrta – бессмертный; YAv. miriia – умирать, mǝrǝta – мертвый, amǝsa – бессмертный, Gr. έμορτεν – мертвый, Arm. merani – умирать, Go. maurÞr – убийца, Lith. mirti – умирать, OCS mreti – умирать, mъrtvъ, Ru. mёrtvyi, SCr. mirtav – мертвый и со словами, которые Де Ваан относит к «mortarium» - ступа, мортира; IE: Hit. marriie, marra – молоть, перемалывать, растворять, кипятить, Skt. pra ni mrnihi, mrna – схватывать, крушить; Gr. μάρναμαι – биться; μαραίνω – гасить, разрушать; OIc. merja – бить, разрушать. Совершенно очевидно, что у него путаются «молю» и «мру», см. «smalt», хотя основа – одна и та же.
Цепочка: рою – нарою – мру (умру, смерть, смерд = смертный, смердеть, мера, умерю, морось, мороз, мерзость и пр.), в частности - смирять. Даль: смирять, смирить кого, усмирять, укрощать или обуздывать, отвадив от дикости; сделать кротким, покорным, послушным; приводить в покорность, лишать природной дикости, зверства, своеволия, самонадеянности. Смиряют страхом, карою; смиряют стыдом, унижением; смиряют вразумлением. Смирить гордость, киченье, сбить рог, уничижать, унизить (нем. demthigen). Кротить, сокротить, упокоить, убить. Состояние по гл., сознание слабостей своих и недостатков, чувство сокрушения, унижения; раскаяние; скромность, в разных степенях. Смирный, тихий, кроткий, спокойный и ровный нравом; не сердитый, добрый; не дикий, ручной, пск. смиренный (понятие «подстриженный» связано с монашеством, смирением, ср. «постриг», БиЕ: Постриг или пострег (стар.) — так назывался обычай первого стрижения волос у детей мужского пола сначала в семьях великих и удельных князей, а потом и знатных бояр и дворян. П. совершался через три, четыре и более лет по рождении, с чтением особой молитвы, в церкви, для чего туда приводил "духовного сына" крестный отец.
«Википедия» (русс.): «Пострижение — в православной и католической церквях символическое и обрядовое действие, состоящие в пострижении волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые носили тонзуру (от лат. tonsura — стрижка). В русской традиии аналогом тонзуры являлось гуменцо». Ну, а постриженный – синоним благородного человека. Смирять - СМРТ – SMRT.
2) Смерть, смертельный (к греческому) – СМРТЛН – ΣΜΡΤΛΝ – ΣΜΡΔΛΝ - σμερδάλέον, хотя, здесь сыграло свою роль и слово «смердеть»
|
