|
sect – секта; см. «second», «seek»; sect (n.) (из старофранцузского «secte, sete» - религиозная организация); из позднелатинского «secta» - религиозная группа, секта философская или религиозная; из латинского «secta» - путь, учение, причастие прошедшего времени от «sequi» - следовать; из PIE корня *sekw- (1) – следовать.
1675: SECT (secte, F., secta, L.) – партия, исповедующая то же мнение. SECTARIAN (sectarius, L. (у Дворецкого – скопец, но, вероятно, имелось в виду sectator, oris m : 1) провожатый, спутник: сопутствующие (политическому кандидату), т. е. клиенты; завсегдатай (чужих) пиров, парасит; частый гость, друг дома; 2) приверженец, последователь, ср. sectatrix, icis: последовательница, сторонница. SECTARY (sectaire, F., sectarius, L.) – последователь частного учения или партии).
Дворецкий: secta, ae f : 1) путь, правило, образ действия, мыслей или жизни; 2) учение, направление, школа; 3) секта; 4) шайка; sequo, —, —, ere = sequor; sequor, secutus (sequutus) sum, sequi depon: 1) идти вслед (за), следовать; 2) провожать, следить; 3) отвечать; 4) преследовать; 5) (во времени) следовать, наступать, наставать; 6) отыскивать, устремляться, держать путь; 7) (о причинной связи) следовать, наступать; 8) следовать, повиноваться || подражать, воспроизводить; 9) поддаваться, уступать; 10) доставаться.
1828: SEQUOR – следую, AS. secan.
Де Ваан: IE: OIr. seichidir – следовать, Skt. sacate, sisakti – следовать, идти за; Av. haca – идти вместе; Lith. sekti, Latv. sekt – следовать, идти за; Go. saihian – следить. Совершенно очевидно, что здесь разные слова:
1) Исход – СХД – SCT – SCD;
2) Искал, искать – СКЛ – SQR, СКТ – SCT; дословно – идти по сочащемуся следу. Ср. «взыскую» (истину). Даль: взыскивать, взыскать что, стар. отыскивать, искать; т.е. "сектатнт" = "последователь", ищущий истину, взыскующий учения.
3) Сход (то же и 1) Сход `Большой энциклопедический словарь`: СХОД (сходка) -1) русское народное название всякого съезда, собрания. 2) Мирской сход, волостной или сельский - собрание, съезд домохозяев, стариков (от сотни по 1-2) для обсуждения мирских нужд и порядков, решал дела большинством голосов, мирскими приговорами.
4) Отделять, т.е. «секать». СКТ – SCT.
Секта `Словарь иностранных слов русского языка`: (лат. secta, от secare - отделять, отсекать). В древние времена, философские школы, отличавшаяся своеобразным учением; в настоящее время, раскол, ересь; малая часть сообщников, отделившихся в деле, касающемся веры, от большей господствующей религии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910.
Прим. – шайка.
Фасмер: шайка I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka "множество, масса". Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", предполагает первонач. знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. чайка "казачий челн", польск. czajka – то же из тур. šaika "высокое судно", откуда и австр.- нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в.) II шайка II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. šaika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шки̑п "корыто": д.- в.- п. scif "судно", гот. skiр – то же, первонач. Сравнение с казах. šаikаmаk "полоскать" сомнительно. Интересно, что сюда же – ушкуйники: Ушкуйник `Этимологический словарь русского языка`: ушкуйник Искон. Суф. производное от «ушкуй» - «речное судно» <др.- вепс. *uškoi̯ «лодка» (т.е. «шайка» с негативным оттенком – уже романовская интерпретация). Фасмер: ушкуй "вид речного судна", диал. ушкой, олонецк, др.- русск. ушкуи, ушкуиникъ "речной разбойник", ускуи, ушкулъ. Источником считается др.- вепс. *uškoi̯ "небольшая лодка", стар. фин. wiskо – то же, эст. huisk, род. п. huizu "перевоз". Горяев: ушкуй, др. русск., ушкол, ср. с шхуна, шкутъ, шкойт, шкой (на Мариинской системе); надо полагать, что «чайка» - переосмысление ушкуя. Само название явно связано с «вязка» (связка), менее вероятно – с «вожу» (переход «в» - «у»); у того же Горяева – уже (веревка), ст. сл. ѫже (ср. Яуза и Вазуза, см. «ooze» - Дунаев), болг. въже, серб. уже, см. «вязать»; учкур, очкур – малор; тюрк. учкур – шнурок, стягивающий шаровары (от «шире» - к «щерю» (секал - колю - щель); сюда и «кушак» (тур., крым.- тат. kušak – то же, kušamak «подпоясывать» - Радлов) дальше – шайка. Вероятно, связывали с «казаками» - «хожаками», тем более что «чайка», - название казацких лодок. Ср., так же, «Hansa» и «хожу». Что касается «шайки» в бане, скорее так, «вязка» (узка) - «шайка», т.е. непосредственная связь с «ушкуем». Казахское šаikаmаk – шайка + мочу (полоскать). Но дальше еще интереснее – «gang» - банда, шайка. Понятно, что этимологи отправляют это слово к «gang» - прогулка, ср. «going», т.е. к «го, гон». Но, ср. «шайка» (ушкуй) – ШК – G (N) G. И, ср. «шайка» и «seq» (r – суффикс принадлежности). Шайка (ушкуй) – ШК – SQ (R).
|
