|
shrug – пожимать плечами, см. «curve», «short», «shrink», «shrimp»; shrug (v.) (происхождение неизвестно); вероятно родственно датскому «skrugge» - сутулиться, согнуться. 1675: To SHRUG (schweren, Du.) – пожимать, водить плечами, A SHRUG – пожатие плеч (1826): втягивание, поднятие плеч, G., Swed. ryka – из ryg – назад. Скручу, кручу (закружу, кружу) плечами, повожу – СКРЧ (Ж) – SHRG. По сути – пожимать плечами = описывать круг, совешать круговое движение вверх-вниз. К «крушу», «крешу», «кручу», «круг», см. «create». Датское слово – «скрючу» той же этимологии. Готское и шведское слова – с выпадением начальной «к».
|