|
scare – пугать; scare (v.) (родственно среднеанглийскому «skerren»); из старонорвежского «skirra» - пугать, уклоняться от, предотвращать, избегать; родственно «skjarr» - робкий, застенчивый, боящийся; происхождение неизвестно. В шотландском «skair, skar», в диалектах английского «skeer, skear». 1675: To SCARE (schreen (scheeren), Teut. – беспокоить, убегать, keeren, Du. - убегать, scorare, It. – бояться) – бояться (1826): быть пораженным внезапным страхом: Got. “skiar” (ср. «scares» - те, кто пугает, «scared» - испуганный и русское «скаред»). Клюге: Schreck – испуг, страх, ужас – из MidHG schrёcke, родственное глаголу schrecten – из MidHG schrёcken, OHG scrёcchon – бежать, подпрыгивать, прыгать, далее – OHG scricch, MidHG schrick – внезапно убежать, испугаться, Du. schrikken – бояться, Scand. skrika – скользить. Скрою (- сь, - ть), т.е. убегу – СКР (С) (Т) – SCR, но, учитывая немецкий слова – с криком (убегу) – СКРКМ – SCH (C) RCK (CS) (М) либо – «закричу» - ЗКРЧ – SCH (C) RCH (K) (CS). В основе «с, за» - от «выше» (верх, т.е. верчу, корни «вр» / «вл») + звукоподражательное «крик», ср. звуки, издаваемые вороном или вороной – «кр», ср. греч. κόραξ, ακος ό 1) ворон; 2) предполож:. птица баклан; 3) абордажный крюк; 5) дверной крюк (ср. русское «крючок» - Дунаев); 6) шейная колодка (орудие пытки)
|