|
stereo – стерео, см. «stare», «starve», «steel», «sterile»; stereo- (словообразующий элемент, означающий – твердый, в трех измерениях, стереофонический (stereophonic), стереотип (stereotype), стереоскоп (stereoscope); из στερέος – твердый, крепкий; в пер. суровый, упорный; в матем.- кубический, куб; из PIE *ster- (1) – застывший, твердый, жесткий, упорный (Greek στέρίφος – твердый, крепкий; στερεώς – твердо, крепко, упорно; στερεότης – твердость; στερεόω – делать твердым, крепким, укреплять; στέαρ, р. στέατος – сало, тук, жир, откуда «стеарин» (фр. «stearine»); στέρφος – шкура, кожа;
латынь (Дворецкий): stolidus, a, um: 1) глупый, нелепый, бессмысленный; 2) не имеющий силы, не оказывающий действия, бессильный (то же – stultus); strenuus, a, um: 1) деятельный, бодрый, проворный; 2) крепкий; сильный; 3) быстроходный; быстрый; 4) предприимчивый, решительный, смелый, отважный; 5) беспокойный, волнующийся; stiria, ae: ледяная сосулька; torpeo, —, —, ere: 1) быть в оцепенении, быть окоченевшим, быть онемевшим; окоченеть от холода (стужи); 2) быть застывшим, замёрзнуть; 3) остолбенеть; застыть от изумления или восторга; 4) быть бездеятельным или неподвижным; замирать (от ужаса), неметь; 5) быть притуплённым. Sanskrit sthirah "твердый"; Persian suturg "сильный", Lithuanian storas "толстый", stregti "замерзнуть", Old Church Slavonic strublu (стребль, стръбль) "крепкий, здоровый", sterica (?) "нетеля", staru "старый" (откуда Russian stary "старый"); трупети (trupeti? Вероятно – тръпѣти = терпеть), Gothic stairo "бесплодный", Old Norse stirtla "бесплодная корова", Old English starian "пялиться", stearc "твердый, сильный", steorfan "умереть", дословно - "стать твердым", styrne "суровый, строгий").
1) Задеру – задира – здоровый. ЗДРВ – ΣΤΡΩ – STRO.
2) Вероятно, понятие куб связано с бетонированием. Т.е. застыл, стылый – СТЛ – ΣΤΛ – ΣΤΡ – STR (ср. stiria (лат.) – сосулька, stolidus (stol + vidus) – бессильный. Так же ср. стыть. Дьяченко: стынѫти – охлаждать; студенъ = холоден; ноябрь, декабрь; студеньць – колодезь; гр. στύξ, στύγός – ледянящий холод, ужас, отвращение (ср. «стужа»); στγέω – ужастно боюсь, чувствую отвращение (сюда и стыд; псков. и тверск. студа - отвращение, студливый); сталый = твердый, постоянный, см. «steel»; стерво - труп.
Лат. torpeo – вялый, апатичный, недвижимый.
1828: из τρέφω – сгущать (изначально – ταρφύς – частый, густой, из τάρφος – чаща (лесная), т.е. дерево, см. «druid», «tree» - ДРВ (то же и «трава») – ΔΡВ – ТРФ – TRPH - TRP.
Де Ваан: torpor – онемение, дремота; torpedo – летаргия; IE: Lith. tirpti – сгущать, застывать, расти; OSC trъпети – страдать; OHG. derb/p, OE þeorf, OIc. þjarf – пресный.
Фасмер: терпе́ть терплю́, терпну́ть "цепенеть, застывать", укр. терпíти терплю́, потерпа́ти "цепенеть (от страха)", ст.- слав. трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν, болг. тръ́пна, търпя́ "терплю", сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м "цепенеть", словен. trpẹ́ti, trpím "страдать, длиться", otŕpniti, оtr̂рnеm "оцепенеть", чеш. trpěti "страдать, терпеть", trpnouti "становиться терпким", слвц. trрiеt᾽ "страдать", tŕрnut᾽ "делаться терпким, цепенеть", польск. сiеrрiеć, cierpię "страдать", cierpnąć "цепенеть", в.-луж. ćerpjeć "страдать", sćeŕpnyć "оцепенеть", н.-луж. śеrр́еś "терпеть", sćerpnuś "оцепенеть". Иногда слова со знач. "страдать, терпеть" отделяются от слов со знач. "цепенеть". Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù "затекать, цепенеть", лтш. tìrpt, tìrpstu "неметь", лат. tоrреō, - ērе "быть оцепенелым, неподвижным", torpidus "ошеломленный, оцепеневший, бесчувственный", возм., также др.- исл. Þjarfr "слабый, безвкусный"; у Даля нет значений «цепенеть». Горяев разделяет понятия терпнуть и терпеть.
Ст. сл. тръпнѫти, утръпѣти, утрънѫти, польск. tarmac, cierpnac – цепенеть, неметь ( и от страха); оторопь – собственно остолбенение, оцепление от страха; оторопеть, торопиться, в торопях; лот. tirpt – цепенеть, замирать от страха; др. в. нем. derb (см. стерво и стербнуть); (сюда и драпать, соответственно τρόπη – бегство, поворот и лат. trepidare – боязливо и поспешно бегать в разные стороны, trepidus, санскр. trpra – Дунаев)
|
