|
stack – палка, стог; куча, скирда, копна; складывать в стог; stack – (скандинавского происхождения, например старонорвежское «stakkr» - стог сена; из протогерманского *stakon- стек, стог; из PIE *stog-, разновидность корня *steg- (1) – палка (Danish stak, Swedish stack "куча, стог"; Old Church Slavonic stogu "куча", Russian stog "стог сена", Lithuanian stokas "столб, стойка").
1675: A STACK (stacca, Ital., stecken, Du.) – куча сена, дров 3 фута в длину, как можно более широкая и 12 – в высоту (1826): большая куча, стог, скирда («rick», ср. с «рига»); G., Swed. “stack”; D. “stak”; B. “stock”
Фасмер: стог род. п. - а, укр. стiг, род. п. сто́гу, блр. стог, русск.- цслав., сербск.- цслав. стогъ θημών, болг. стог, сербохорв. штокавск., чак. сто̑г, род. п. стога, но также чак. стог, род. п. стога, словен. stòg, род. п. stóga, чеш., слвц. stoh, польск. stóg, род. п. stogu, в.- луж. stóh, н.- луж. stog. Родственно др.- исл. stakkr "стог сена", staki "шест, копье", далее сюда же стожа́р (см.). Распространено сближение с лит. stógas "кровля", др.- прусск. steege "сарай", др.- инд. sthágati "укрывает", кауз. sthagayati, греч. στέγω "покрываю", στέγος, τέγος ср. р., στέγη, τέγη ж. "крыша", лат. tegō, - еrе "покрывать", toga "тога", tectum "крыша", др.- исл. Þаk ср. р. "крыша"; <Мошинский толкует stogъ как производное от stojǫ, stojati. – Т.>.
Горяев равняет «стог» (перв. вообще куча), англ. «stack of hay» - стог сена, «стежерь» - жердь, втыкаемая в середину стога (стожар) и стяг, стягнути. Так же ср. англ. «steak» - палка, русское «стержень»; так же «стезя» (у Горяева – стьза, стьга, стьдзя, зга из *здга = *здьга = стьга, стега, стежка, стьгна – площадь, стогна – улица; Даль уравнивает «стезя» и «стегать»).
Шапошников (стегать): из праслав. *стегати, восходящего к и.- е. *steg-: *stog- ≪колоть, втыкать≫. Соответствия: др.- в.- нем. stechen ≪колоть≫, ср.- в.- нем. stekken ≪втыкать≫. См. стог.
В основе «тешу» (чешу) – тащу – тяга – стяг. Фасмер путает «тащу» и «тычу» (первичная форма «тык», точнее «тк» - «ток», «теку» и пр.). СТГ – STCK.
|
