|
scalp – скальп; скальпировать, снимать скальп; scalp (n.) (макушка с волосами); скандинавского происхождения; родственно старонорвежскому «skalli» - лысая голова; «scalp» - ножны; того же происхождения, что и «scale» (French scalpe, German, Danish, Swedish skalp).
1675: SCALP (schelpe, Belg., scalpio, Ital.) – шелуха; кожа, покрывающая череп; SCALPER, SCALPING-Iron (scalpium, L.) – инструмент, которым соскребывают гнилую плоть с костей; To SCALP – брить голову; SCARF Skin (у анатомов) – убирать кожу (1826): кожа и плоть черепа: Ital. scalpo, B. schelp.
Дворецкий: scalpo, scalpsi, scalptum, ere: 1) царапать, скоблить, скрести; чесать, почёсывать; 2) пахать, возделывать; 3) перен. щекотать, возбуждать; 4) вырезывать, гравировать, высекать; scalptor, oris m : резчик, гравёр; sculptor, oris m : резчик, ваятель, скульптор (ср. русс. возвр. «скульптор»); sculpo, sculpsi, sculptum, ere: 1) вырезывать; высекать; 2) запечатлевать.
1828: SCALPO – режу, обрезаю, царапаю – из γλάφω (Дворецкий): γλάφω (α) рыть, разгребать (землю); γλάφυ (α) τό пещера; γλαφυρός - 1) выдолбленный, пустотелый, полый; 2) досл, обточенный, обтёсанный, перен. точёный, изящный, стройный; 3) утончённый, культурный; 4) искусный, тщательно отделанный, тонкий; 5) искусный, умелый (отсюда имя Глафира).
Де Ваан: IE: Lith. skembti – соскальзывать, скользить вниз, OHG scelifa – верхний слой кожи, MLG. schelver – очищать от кожуры, schulvern – отслаиваться, шелушиться, OE scielfe – настил, планка (пол), scielf – вершина горы.
Сколупаю (т.е. сколю + лупаю (к облупаю, т.е. «белю», дословно – сколю до бели (бело), чистого), см. «scale (1, 2)».
Сколупаю – СКЛП – (Σ) ГΛФ – SCLP (F, V).
Сюда и «глубь», «голубой», по цвету – голубь (лат. «columba»). Греческое слово вобрало в себя: «углубил», «гребу», «царапаю», ср. γραπτήρ, ήρος ό вычёркивающий, начертывающий, γραπτύς, ύος ή царапина, ссадина, γραφή ή 1) писание, записывание, письменное изложение; 2) рисунок, изображение; 3) очертания, контур, форма и пр., см. «graffiti», «grammar».
|
