Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Словарь Тема #1350
Показать линейно

Тема: "С" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Sinrа26-04-2016 14:19

  
"С"


          

свара - war(англ.) война

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]
Subthread pages: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763

pl08-03-2018 12:00
Участник с 29-03-2015 13:38
4734 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#729. "RE: spar (1) – брус"
Ответ на сообщение # 0


          

spar (1) – брус, рангоут, перекладина, см. «spear»; spar (1) (n.) – (стропило, толстая палка); родственно средненижнегерманскому или средненидерландскому «sparre»; из протогерманского *sparron (Old English *spere "копье", Old Norse sperra "стропило, брус", German Sparren "стропило, брус"; Old French esparre);
1675: A SPARR (sparr, Teut., spare, Du.) – деревянный брусок; (spars – ступицы колеса); слюда (Muscovy- Glass); (1826): стойка, ступенька; S “sparr”; Swed., D., T. “sparre”; It. “sbarra”. По всей вероятности, здесь несколько русских слов:
1) Цапал – ЦПЛ – SPL – SPR (сюда и «цепляю», ср. со слюдой (от «слой – слоить», легко расщепляющейся на пластинки, см. «spar (2)»);
2) Спил (к цапал, сюда и пила) – СПЛ - SPL – SPR, см. «file».
3) Очень интересны значения, ныне утраченные. 1675: To SPAR (sparran, Sax.) – закрывать (например, дверь); (1826): закрывать, не допускать, препятствовать, оборонять, сопротивляться; словарь считает, что это произошло от существительного «spar»; Swed. “sparra”; S. “sparran”; T. “sperren”. Но, это, собственно, «запер», «запор» - ЗПР – SBR, «за» + «пру» (беру), у Берынды – «завор» = «забор», и, вполне вероятно, что из «цапал».
1675: SPARABLES (т.е. sparrow bills – из sparrran, Sax. – привязывать (т.е. это «цепляю» - ЦПЛ – SPL – SPR - Дунаев) маленькие железные наконечники на туфлях;
1826: SPARADRAP – погребальный саван (интересно, но на французском – штукатурка, на испанском – пластырь, то же и в современном английсом), пропитанный воском; из Sp. “espar” – ароматическое благовоние (см. «spirit» - Дунаев) + «drap» - одежда (фр. – сукно, простыня), среднелат. drappus – кусок ткани. «Wiktionare» (fr.) – галльское слово (возможно венецианского (венетского) или иллирийского происхождения), связано с «dropax» - депиляционная мазь, «drupa», «drāpíḫḥ» - мантия, пальто на санскрите, «drápat» - в чешском – царапанье, драть шкуру. Т.е. просто русское «царапать», ср. с «драть», «драпать», «дробить» (от «др» / «тр», ср. «тряпка» и «трепать»).
Фасмер: драпать <"бежать, удирать"> "рвать, царапать", диал. также дря́пать (с гиперистическим р мягким), блр. дра́паць, укр. дра́пати, сербохорв. дра̑па̑м, дра́пати, словен. drápati, чеш. drápati, слвц. driapat', польск. drapać, в.- луж. drapać, н.- луж. drapaś. Родственно лтш. druõpstala "ломтик, кусочек, крошка", греч. δρώπτω ̇ διακόπτω, δρῶπαξ "компресс из смолы для удаления волос на голове"; с другим вокализмом: δρέπω "отламываю, отрезаю, срываю", δρέπανον "серп", др.- исл. traf "платок на голову", мн. trǫf "бахрома". Сюда же др.- русск. драпежити "наказывать; грабить", ср. польск. drapież "грабеж", чеш. drápež – то же.
Но у слова «sparadrap» есть еще интересное решение. Дьяченко: спрѧт (ов) аю (κήδεύω = уход - Дунаев) – убираю умершего; в себе спрятахся – весь я сжался, оцепенел, обомлел. Спрятал – СПРТЛ – SPRTL - SPRDR

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: spar (2) – шпат, pl, 08-03-2018 12:03, #730
      RE: spar (3) – боксировать, pl, 08-03-2018 12:47, #731

    
pl08-03-2018 12:03
Участник с 29-03-2015 13:38
4734 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#730. "RE: spar (2) – шпат"
Ответ на сообщение # 729


          

spar (2) – шпат, см. «chip», «span», «spar (1)»; spar (2) (n.) – (кристаллический минерал, легко ломающийся на части с гладкой поверхностью); из нижненемецкого «Spar», из средненижненемецкого *spar, *sper, родственного староанглийскому spærstan – гипс;
1675: SPAR (у шахтеров) – камни, подобные драгоценным (каким? судя по всему – это марказит - Дунаев), которые находят в свинцовых шахтах; (1826): SPAR, SPAT – марказит («Википедия» (русс.): Маркази́т (позднелат. marcasita; слово персидское по происхождению) — лучистый колчедан. Минерал, (поли) сульфид железа. Химическая формула FeS2, нередки примеси незначительных количеств мышьяка, сурьмы, кобальта, таллия, висмута, меди. Алхимики Средневековья применяли выражение marcasitae для обозначения пирита и соединений серы вообще. Во Франции в XVIII—XIX вв. огранённый пирит в качестве недорогого украшения продавали под названием «марказит», но различать природные сульфиды железа научились лишь в XIX веке) – общее наименование для кристаллических минералов смешанных с гипсом»). S “spaer, stan” – марказит, Russ. “spar” – тальк (такого слова я не нашел).
«Википедия» (en.): Спар – старый термин, применяемый к минералам, использовавшийся для обозначения кристаллов. Такие минералы легко раскалываются на ромбовидные, кубические или слоистые части с гладкой блестящей поверхностью. Исторически термин использовался шахтерами и алхимиками для любых неметаллических минералов, таких, как гипс, в староанглийском – «spærstān» - копьеподобный камень, по виду кристаллов. Таким образом слово «spar» - шпат, имеет тот же корень, что и «spear» - копье, вероятно учитывая копьеобразный вид гипса. Сегодня этот термин иногда используют для описания любых кристаллов. Этим словом описывают шпат, кальцит или барит. Так, барит называют «тяжелый шпат» (heavy spar). Кальцит часто формирует кристаллы в виде собачьих клыков (dogtooth spar) в пещерах и полостях». Другими словами – цапал, но и копал, ср. русское «копи», а применительно к шпату – щипать, т.е. раскалывать на пластины.
1676: SPAT (устар.) – разновидность минерала; (1826): разновидность минерала, «spar», L.B. “spatum”; F. “spath”; G. “spath”; Sp. “espato” – возможно, окаменевшая икра минералов (это уровень минералогии начала 19 века – petrified spawn of minerals).
Клюге: spat – минерал; MidHG. spat – слоистый минерал, щепка; Du. spaath, Ital. spato – полевой шпат, происхождение неясно. Фасмер: шпат польск. szраt – то же. Из нов.- в.- н. Sраt "шпат", ср.- в.- н. spât (ХII в.). К этой же группе слов принадлежит нем. Sраn "щепка"

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

        
pl08-03-2018 12:47
Участник с 29-03-2015 13:38
4734 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#731. "RE: spar (3) – боксировать"
Ответ на сообщение # 730


          

spar (3) – боксировать, драться со шпорами; петушиный бой; spar (3) (v.) – (из среднефранцузского «esparer» - пинать, брыкаться, лягать (совр. «éparer»); из итальянского «sparare» - бросать, швырять, кидаться; из латинского «ex-» - из + «parare» - приготовлять, откуда – отражать, парировать («parry»); из PIE корня *pere- (1) – производить. Слово появляется только в 19 веке.
В основе – либо «цапал», ср. «поцапаться», см. «spat (1)», либо похожее русское слово – «спор», см. «sport» (к «пру» - Дунаев). Если исходить из значений итальянского слова – сыпал. 1826: биться, как петухи с натуральными шпорами («spurs» - опять-таки «цапал»), устраивать перепалку

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Начало Форумы Словарь Тема #1350 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.