|
shove – пихать, совать, тыкать, толкать; толчок, см. «scuff»; shove (v.) (из староанглийского «scufan» - отталкивать, отпихивать, пихать, отталкивать с силой); из протогерманского *skeub-, *skub-; из PIE корня *skeubh- копать, загребать (Old Norse skufa, Old Frisian skuva, Dutch schuiven, Old High German scioban, German schieben "двигать, толкать, ворочать" Gothic af-skiuban).
1675: To SHOVE (sceofen, Sax., schuyben, Du.) – толкать, пихать, засовывать (1826): G. skiufa, Swed. skufwa, T. schieban, B. schuyven. Клюге: schieben – толкать, пихать – из MidHG schieben, OHG scioban, Goth. afskiubau – выталкивать, выпихивать, OIc. skufa, skyfa – толкать, родственно санскритскому корню chup – касаться, тыкать, Lith. skubris, skubus – быстрый и skubti – спешить, OSlov. skubati – срывать, щипать.
Дьяченко: скоубанѩ – ссора, спор, скоубсти – рвать, драть, вырывать, выдергивать. Старчевский: скоубежь – вырывание, скоубсти, бѫ, беши – рвать, драть, щипать, вырывать, выдергивать (по всей вероятности, это возвратные слова – Дунаев).
В основе – шибаю (сшибаю, сшибка, ошибка, шибкий, собью).
Даль: шибать, шибить, шибнуть или шибонуть что чем, по чем, бросать, кидать, метать, швырять, лукать, бить броском, угодить во что, швыряя. Шибить камнем, арх.- шен. ударить швырком. Шибанье, шибенье ср. действие по гл. Шибом нареч. ударом или броском. Шибок муж. один удар или бросок, швырок. Шибко, сильно, крепко, больно, очень, весьма, крайне, жестоко. Шибкий, скорый, быстрый, прыткий; бойкий, проворный; торопливый, спешный; сильный, резкий. Ср. «хп» / «цп».
Фасмер: шиба́ть шиби́ть "бросать, бить", ушиби́ть, ши́бкий, ошиба́ться, оши́бка, укр. шиба́ти "метать", блр. шыба́ць, др.-русск. шибати "бить, греметь, поражать", ст.-слав. шибати μαστίζειν, болг. ши́бам "бью, хлещу", сербохорв. ши̏бати, ши̏ба̑м "пороть", словен. šíbati, šȋbam – то же, чеш. šibati, слвц. šibаt᾽, польск. szyb "предмет, со свистом летящий по воздуху", szybem "стрелой", в.- луж. šibaɫy "резвый, плутоватый", н.- луж. šуbа "помело, розга". Считают родственными др.-инд. kṣipáti "бросает, метает", kṣiprás "скорый", kṣēраs "бросок", kṣēpáyati "заставляет бросить", авест. хšviwra-, хšōiwra- "быстрый"; д.- в.- н. sweifan "блуждать, махать", др.- исл. sveipa "бросать"(ср. «swift» - быстрый, скорый и «шибать», «сбить»).
Шибаю – ШБ – SCH (SK, SC, SH) B (F, V).
|
