|
squirrel – белка
squirrel (n.) (из англо-французского «esquirel»); из старофранцузского «escurueil» - белка, беличья шкура; из народнолатинского *scuriolus, уменьшительное от *scurius – белка; из латинского «sciurus»; из греческого «σκίουρος» - белка, дословно – тенехвостая; из «σκιά» - тень, см. «sky» + «ούρά» - хвост; из PIE корня *ors- ягодицы, зад
early 14c., from Anglo-French esquirel, Old French escurueil "squirrel; squirrel fur" (Modern French écureuil), from Vulgar Latin *scuriolus, diminutive of *scurius "squirrel," variant of Latin sciurus, from Greek skiouros "a squirrel," literally "shadow-tailed," from skia "shadow" (see shine (v.)) + oura "tail," from PIE root *ors- "buttocks, backside" (see arse).
arse (n.) (зад); из староанглийского «ærs» - хвост, охвостье; из протогерманского *arsoz; из PIE корня *ors- ягодицы, зад;
"buttocks," Old English ærs "tail, rump," from Proto-Germanic *arsoz (cognates: Old Saxon, Old High German, Old Norse ars, Middle Dutch ærs, German Arsch "buttock"), from PIE root *ors- "buttock, backside" (cognates: Greek orros "tail, rump, base of the spine," Hittite arrash, Armenian or "buttock," Old Irish err "tail"). Middle English had arse-winning "money obtained by prostitution" (late 14c.).
Да, производить слово «белка» из «ж.пы» - оригинально. Правда, об этом написано у Лидделла и Скотта, ну, а авторитет…. Хотя, честно говоря, не замечал у белок сильного различия в хвосте
Но, вообще-то, это – шкура, скора – Ш (С) КР – ΣΚΡ (SCR) – σκίουρος, sciurus – squirrel (вероятно, даже, в английском – шкурил, ошкуривал); из «скрою», «скорняк», «корнать»
Что касается «arse», нем. «Arsch» (что-то Швейк вспомнился), то это, скорее всего – дыра или «ср.», но, в тоже время, в значении «хвост» = «херъ», как нечто высокое, ср. «гора». Отпадение первых звуков (или букв – на письме) в греческом случается часто, например из Лидделла и Скотта:
όρος – гора, холм; Skt. “giris”; Zd. “gairis”; Slav. “gora”; кроме того, Βορέας означает горный ветер и Ύπερβόρεοι (Гиперборей, см. «hyper, upper, super, sovereign – т.е. верхний») – ветер, дующий с Рипейских гор (Rhipaean, т.е. просто «рву», см. «reef» или гора, горб – ГРБ – GRHB – (G) RHP – Rhipaean, ср. Карпаты), которые имеют в названии корень ГОР. Борей – просто «буря», как и новороссийская «бора»; Гиперборей – просто «верхняя» буря, ветер с верху. Кстати, и это – сюда. Аура (др.- греч. αὔρα, лат. aura — дуновение, ветерок, веяние)
• Аура в древнегреческой мифологии — богиня лёгкого ветра.
В слове «αὔρα» отпало «β», ср. «βαὔρα» и «βορέας»; или «веял» с отпадением «в» и заменой «л» - «p»
В оригинале слово «όρος» должно писаться, как «γόρος»
Еще пример:
όρρός – сыворотка (англ., лат. «serum»; в англ. еще и «serosity»; Skt. “saras”); т.е. изначально должно было бы быть «σόρρός», т.е. – «сырой» (от «солью»), см. «сыр»
Фасмер:
сыр род. п. - а, укр. сир, блр. сыр, др.- русск. сыръ, ст.- слав. сыръ τυρίον (Супр.), болг. си́рене "сыр" (Младенов 581), сербохорв. си̏р, род. п. си̏ра, словен. sìr, род. п. síra, чеш. sýr, слвц. syr, польск. ser, в.- луж. syra "молозиво", н.- луж. sera – то же. Родственно лит. sū́ras "соленый", sū́ris "сыр", др.- прусск. suris – то же, лтш. sũrs "горький", др.- исл. súrr м. "закваска", д.- в.- н. sûr "кислый", др.- исл. sýrа "кислое молоко", алб. hirrë ж. "сыворотка";
Что, сыр обязательно соленый? Приведенные примеры образовались при переходе «л» - «р»: лит. sū́ras «соленый», др.- прусск. suris – то же, лтш. sũrs «горький»,
сыворотка укр. сирова́тка, блр. сы́роводка, болг. сурова́тка "сыворотка", сербохорв. су̏рутка, словен. sírotka, чеш. syrovátka, слвц. srvátka, польск. serwatka, в.-луж. syrowatka, syrwatka, н.-луж. serowatka, srowatka, serowizń ж., srowizń – то же. Первонач. *syrovatъ "связанный с сыром" от *sуrъ; ср. Мi. ЕW 335 и сл.; Брюкнер 485; Младенов 618 и сл.; Грот, Фил. Раз. 2, 513. В некоторых диал. осуществилось сближение по народн. этимологии с вода́: *сыроводъка.
Даль:
сыворотка, ж. (сыр, вода?) сыроватка зап. (правильнее) жидкая часть молока; отстой молочный, по спахтаньи масла; | отстой по сквашении или створожении молока, от которого отделены не только жирные, но и сырные части, а осталась вода на белковине и сахар (соли).
Вероятнее, вода от сыра – сыроводка, так же «вода» - «отведу» (ср. «акведук»), «водка». В англ. «serosity» - «сыр» + «цежу, цедить».
Исходя из этого, слово «όρρος» = дыра; Лидделл и Скотт – окончание рта крестца (чувствуется викторианская эпоха); в общем смысле – охвостье, зад; AS. “oers”; OHG. “ars”; изначально – «δόρρος»
1675:
ARSE (Єars, Sax., Ars, Teut.) – ягодицы, фундамент
1826:
ARSE, s. – зад, ягодицы, основание; G. “rass”, обозначающее еще и слив, выделение; Swed. “ras, ars”; T. “ars”; B. “aars”; D. “ars”; в случае с G. “rass”, - еще и «ср.»
Ср. с «ear» - ухо.
1826:
EAR, s. 1. орган слуха; G. “eyr”; D. “ere”; Swed. “are”; T. “ohr”, “ahr”; S. “ear”; B. “oor’; L. “auris”. See “hear” – слышать.
P.S. А, вот «аура» в других смыслах = «коло» - «круг», при отпадении «к» и замене «р» - «л»
Гало́ (от др.- греч. ἅλως — круг, диск; также аура, нимб, ореол) — оптический феномен, светящееся кольцо вокруг источника света.
Аура человека (греч. αυρα — веяние) в ряде различных эзотерических верований и восточных религий — проявление души и духа человека<1>. Аура не является объектом материального мира, и соответственно не является предметом изучения никаких научных дисциплин, однако нередки случаи использования этого понятия в рамках разных псевдонаучных направлений, например в концепциях биополей, лозоходстве, или нетрадиционной медицине.
В религиозных и эзотерических преданиях и легендах аура — это сияние вокруг головы и всего тела человека.
И, причем здесь веяние? И, чем это отличается от изображения сияния вокруг святых в виде круга = «Коло» = «Солнца»?
В произведениях западного (католического) и восточного (православного) христианского искусства нимб не имеет отношения к ауре: на Западе нимб символизирует даваемую святому свыше награду за праведность; на Востоке нимб — круг сияния, знак просветления лика святого<4>. Существует представление православного христианства, согласно которому нимб на иконах является изображением Фаворского света, исходящего от святого
Конечно, конечно, совсем не имеет отношения.
Кроме того, в значении "дыра"
Аура (нем. Aura) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Относится к бассейну р. Зинн. Название ручья происходит от древневерхненемецких слов aha («водный поток», «река») и ūr («тур») и может означать «поток, возле которого встречаются дикие быки»
В данном случае, это «дыра» или «нора», ср. Дуэро (Duero) в Испании или «нора», ср. Нара (в Подмосковье), озеро Неро, обозначения озер на Востоке и на Севере – нур, нёр, няр; Нярис (Neris) в Литве (Вилия)
|
