|
success – успех
success (n.) (из латинского «successus» - прогресс, подъем, хороший результат, счастливый исход); из причастия прошедшего времени «succedere» - приходящий после
1530s, "result, outcome," from Latin successus "an advance, a coming up; a good result, happy outcome," noun use of past participle of succedere "come after" (see succeed). Meaning "accomplishment of desired end" (good success) first recorded 1580s.
succeed (v.) (достигать цели, следовать, преуспевать, иметь успех); из старофранцузского «succeder» - продолжать следовать; из латинского «succedere» - подходить, идти в след; из «sub» - следующий + «cadere» - идти
late 14c., intransitive and transitive, "come next after, follow after another; take the place of another, be elected or chosen for" a position, from Old French succeder "to follow on" (14c.) and directly from Latin succedere "come after, follow after; go near to; come under; take the place of," also "go from under, mount up, ascend," hence "get on well, prosper, be victorious," from sub "next to, after" (see sub-) + cedere "go, move" (see cede).
cede (v.) (уступать, передавать, сдавать); из французского «céder»; из латинского «cadere» - идти, уходить; из протоиталийского *kesd-o- уходить; из PIE корня *sed- (2) - идти
1630s, from French céder or directly from Latin cedere "to yield, give place; to give up some right or property," originally "to go from, proceed, leave," from Proto-Italic *kesd-o- "to go away, avoid," from PIE root *sed- (2) "to go, yield" (source also of Sanskrit sedhati "to drive; chase away;" Avestan apa-had- "turn aside, step aside;" Greek hodos "way," hodites "wanderer, wayfarer;" Old Church Slavonic chodu "a walking, going," choditi "to go").
Дворецкий:
succedo, cessi, cessum, ere
1) входить под (что-л.) или внутрь (чего-л.), проникать;
2) возноситься; возвышаться, достигать;
3) подходить, подступать;
4) идти вслед, следовать;
5) наследовать;
6) следовать (во времени), наступать;
7) примыкать;
8) принимать на себя;
9) давать (получать) исход, складываться;
10) удаваться, иметь успех;
11) попадать, подвергаться.
I cedo, cessi, cessum, ere
1) идти, ступать, ходить, передвигаться;
2) уходить;
3) протекать, проходить, приключаться, случаться;
4) сходить (за что-л.), заменять, служить заменой;
5) уступать, давать место, подчиняться;
6) уступать, быть слабее, ниже или хуже;
7) предоставлять, признавать;
8) переходить, поступать (кому-л. в собственность);
9) превращаться, становиться, делаться.
1828:
CEDO – уступать, уходить, идти, отказываться; из χηδέω, χηδώ произошедших от ионического κέχηδα, из χάζω
Вейсман: χάζωμαι – отступать, уходить; собственно понятно – ходить, ход, хожу; ХД (Ж) – CD (S)
В нашем случае - подход
|
